终身不笑者的故事

一千零一夜2020-11-28【我要收藏】【我要报错】
相传很久以前,有一个财主,有很多田产地业,家里车马、婢仆成群,过着荣华富贵的生活。他死的时候,只有一个年幼的独生子继承祖业。儿子逐渐长大,由于财产如山,他过起了享乐生活,终日沉溺于花天酒地之中。他为人……

终身不笑者的故事

xiàng chuán hěn jiǔ yǐ qián ,

相传很久以前,

yǒu yī gè cái zhǔ ,

有一个财主,

yǒu hěn duō tián chǎn dì yè ,

有很多田产地业,

jiā lǐ chē mǎ 、bì pú chéng qún ,

家里车马、婢仆成群,

guò zhe róng huá fù guì de shēng huó ,

过着荣华富贵的生活,

tā sǐ de shí hòu ,

他死的时候,

zhī yǒu yī gè nián yòu de dú shēng zǐ jì chéng zǔ yè ,

只有一个年幼的独生子继承祖业,

ér zǐ zhú jiàn zhǎng dà ,

儿子逐渐长大,

yóu yú cái chǎn rú shān ,

由于财产如山,

tā guò qǐ le xiǎng lè shēng huó ,

他过起了享乐生活,

zhōng rì chén nì yú huā tiān jiǔ dì zhī zhōng ,

终日沉溺于花天酒地之中,

tā wéi rén kāng kǎi ,

他为人慷慨,

lè shàn hǎo shī ,

乐善好施,

huī jīn rú tǔ ,

挥金如土,

jǐ nián xià lái ,

几年下来,

fù qīn liú xià de qián bèi tā huā dé gàn gàn jìng jìng ,

父亲留下的钱被他花得干干净净,

yú shì ,

于是,

tā zhī hǎo chū mài bì pú hé biàn mài jiā chǎn ,

他只好出卖婢仆和变卖家产,

miǎn qiáng wéi chí shēng huó ,

勉强维持生活,

dào hòu lái biàn dé yī wú suǒ yǒu ,

到后来变得一无所有,

quē yī shǎo shí ,

缺衣少食,

méi bàn fǎ ,

没办法,

tā zhī hǎo mài kǔ lì ,

他只好卖苦力,

kào zuò duǎn gōng hú kǒu ,

靠做短工糊口,

guò le yī nián ,

过了一年,

yǒu yī tiān ,

有一天,

tā zuò zài yī dǔ qiáng xià ,

他坐在一堵墙下,

děng zhe bié rén gù tā zuò gōng ,

等着别人雇他做工,

zhè shí ,

这时,

yī gè yī guàn chǔ chǔ 、miàn róng cí xiáng de lǎo rén zǒu guò lái ,

一个衣冠楚楚、面容慈祥的老人走过来,

gēn tā dǎ zhāo hū ,

跟他打招呼,

tā jiào dé qí guài ,

他觉得奇怪,

wèn dào :“lǎo bó ,

问道:“老伯,

nǐ rèn shí wǒ ma ?”“bú ,

你认识我吗?”“不,

wǒ bú rèn shí nǐ ,

我不认识你,

hái zǐ ,

孩子,

kě wǒ kàn nǐ xiàn zài suī rán luò bó ,

可我看你现在虽然落泊,

dàn zài nǐ shēn shàng què yǒu fù guì de jì xiàng ne ,

但在你身上却有富贵的迹象呢,

”“lǎo bó ,

”“老伯,

zhè dōu shì mìng zhōng zhù dìng ,

这都是命中注定,

nǐ xū yào gù wǒ zuò huó ma ?”“shì de ,

你需要雇我做活吗?”“是的,

wǒ kě yǐ qǐng nǐ qù zuò yī xiē jiǎn dān de jiā wù huó ,

我可以请你去做一些简单的家务活,

”“shén me shì ,

”“什么事,

lǎo bó ,

老伯,

gào sù wǒ ba ,

告诉我吧,

”“wǒ jiā lǐ yǒu shí gè lǎo rén xū yào zhào liào ,

”“我家里有十个老人需要照料,

nǐ néng chī guǎn chuān hǎo ,

你能吃馆穿好,

wǒ chú le fù nǐ gōng zī ,

我除了付你工资,

hái yào gěi nǐ yī xiē é wài de bào chóu ,

还要给你一些额外的报酬,

shuō bú dìng tuō ān lā de fú ,

说不定托安拉的福,

nǐ huì dé dào nǐ suǒ shī qù de yī qiē ne !”“míng bái le ,

你会得到你所失去的一切呢!”“明白了,

jǐn zūn suǒ mìng ,

谨遵所命,

”qīng nián xīn rán dá yīng ,

”青年欣然答应,

“wǒ hái yǒu yī gè tiáo jiàn ,

“我还有一个条件,

”“shén me tiáo jiàn ,

”“什么条件,

qǐng shuō ba ,

请说吧,

”“nǐ bì xū bǎo shǒu mì mì ,

”“你必须保守秘密,

rú guǒ nǐ kàn jiàn wǒ men shāng xīn kū qì ,

如果你看见我们伤心哭泣,

bú xǔ wèn wǒ men wéi shén me kū qì ,

不许问我们为什么哭泣,

”“hǎo de ,

”“好的,

lǎo bó ,

老伯,

wǒ bú wèn jiù shì ,

我不问就是,

”“tuō ān lā de fú ,

”“托安拉的福,

hái zǐ ,

孩子,

nǐ gēn wǒ lái ba ,

你跟我来吧,

”yú shì ,

”于是,

lǎo rén dài zhe qīng nián shàng zǎo táng ,

老人带着青年上澡堂,

ràng tā xǐ diào shēn shàng de wū huì ,

让他洗掉身上的污秽,

huàn shàng yī tào zhǎn xīn de bù yī fú ,

换上一套崭新的布衣服,

rán hòu dài tā huí jiā ,

然后带他回家,

lǎo rén de jiā shì yī zhuàng jiān gù 、kuān chǎng 、gāo dà de fáng wū ,

老人的家是一幢坚固、宽敞、高大的房屋,

lǐ miàn fáng jiān hěn duō ,

里面房间很多,

dà tīng zhōng yāng yǒu pēn quán ,

大厅中央有喷泉,

yǎng zhe què niǎo ,

养着雀鸟,

wū wài hái yǒu huā yuán ,

屋外还有花园,

tā men lái dào dà tīng ,

他们来到大厅,

tīng lǐ cǎi sè yún shí de dì bǎn shàng pù zhe sī tǎn ,

厅里彩色云石的地板上铺着丝毯,

xiāng jīn de tiān huā bǎn càn làn duó mù ,

镶金的天花板灿烂夺目,

wū lǐ yǒu shí gè nián mài de lǎo rén ,

屋里有十个年迈的老人,

tā men gè gè shēn chuān sàng fú ,

他们个个身穿丧服,

xiàng duì shāng xīn yǐn qì ,

相对伤心饮泣,

yǎn kàn zhè zhǒng qíng jǐng ,

眼看这种情景,

tā jiào dé qí guài ,

他觉得奇怪,

hěn xiǎng wèn míng bái ,

很想问明白,

dàn xiǎng qǐ lǎo rén tí chū de tiáo jiàn ,

但想起老人提出的条件,

biàn mò bú zuò shēng ,

便默不作声,

jiē zhe lǎo rén gěi tā yī gè xiá zǐ ,

接着老人给他一个匣子,

lǐ miàn shèng zhe sān qiān jīn bì ,

里面盛着三千金币,

duì tā shuō :“hái zǐ ,

对他说:“孩子,

wǒ bǎ zhè xiē qián jiāo gěi nǐ lái wéi chí wǒ men de shēng huó ,

我把这些钱交给你来维持我们的生活,

yī qiē dōu tuō fù gěi nǐ le ,

一切都托付给你了,

”“shì ,

”“是,

”tā yú kuài dì jiē shòu le lǎo rén de tuō fù ,

”他愉快地接受了老人的托付,

kāi shǐ fú fù zhào liào zhè xiē lǎo rén ,

开始服付照料这些老人,

tā jīng xīn ān pái tā men de shēng huó ,

他精心安排他们的生活,

yī qiē dōu qīn zì guò wèn ,

一切都亲自过问,

hé tā men píng ān yú kuài dì shēng huó zài yī qǐ ,

和他们平安愉快地生活在一起,

dàn méi guò jǐ tiān ,

但没过几天,

lǎo rén zhōng de yī gè jiù hài bìng sǐ le ,

老人中的一个就害病死了,

tā men shāng xīn dì xǐ dí 、zhuāng liàn hǎo tóng bàn de shī tǐ ,

他们伤心地洗涤、装殓好同伴的尸体,

bǎ tā zàng zài hòu huā yuán zhōng ,

把他葬在后花园中,

yǐ hòu de jǐ nián zhōng ,

以后的几年中,

zhè xiē lǎo tóu zǐ yī gè yī gè dì sǐ qù ,

这些老头子一个一个地死去,

zuì hòu zhī shèng xià liǎng rén ,

最后只剩下两人,

yī lǎo yī shǎo ,

一老一少,

xiàng yī wéi mìng ,

相依为命,

yòu guò le jǐ nián ,

又过了几年,

zhè gè lǎo tóu yě shēng le bìng ,

这个老头也生了病,

shēng mìng chuí wēi ,

生命垂危,

qīng nián bú yóu cán kuì dì duì tā shuō :“lǎo bó ,

青年不由惭愧地对他说:“老伯,

wǒ kě shì qín qín kěn kěn dì sì hòu nǐ men ,

我可是勤勤恳恳地伺候你们,

xiàng lái xiǎo xīn jǐn shèn de ya !shí èr nián le ,

向来小心谨慎的呀!十二年了,

wǒ kě méi tōu lǎn ne ,

我可没偷懒呢,

shí èr nián rú yī rì ,

十二年如一日,

”“bú cuò ,

”“不错,

wǒ de hái zǐ ,

我的孩子,

nǐ jīng xīn zhào liào wǒ men zhè xiē nián ,

你精心照料我们这些年,

què shí qín kěn ,

确实勤恳,

xiàn zài lǎo rén jiā men xiān hòu qù shì ,

现在老人家们先后去世,

nà bú qí guài ,

那不奇怪,

wǒ men huó zhe de rén ,

我们活着的人,

chí zǎo yě shì yào qù jiàn ān lā de ,

迟早也是要去见安拉的,

”“wǒ de zhǔ rén yō !nǐ rú jīn wò chuáng bú qǐ ,

”“我的主人哟!你如今卧床不起,

bìng qíng hěn chén zhòng ,

病情很沉重,

néng fǒu zài cǐ shí gào sù wǒ ,

能否在此时告诉我,

nǐ men zhǎng qī kǔ mèn 、shāng xīn 、kū qì de yuán yīn ne ?”“hái zǐ ,

你们长期苦闷、伤心、哭泣的原因呢?”“孩子,

nǐ bié nán wéi wǒ ba ,

你别难为我吧,

zhè xiē shì nǐ bú xū yào zhī dào ,

这些事你不需要知道,

wǒ xiàng ān lā qí dǎo guò ,

我向安拉祈祷过,

xī wàng tā bǎo hù rén lèi ,

希望他保护人类,

bié zài ràng rén men xiàng wǒ men zhè yàng bēi āi dì shēng huó ,

别再让人们像我们这样悲哀地生活,

nǐ rú guǒ bú xiǎng zhòng dǎo wǒ men de fù zhé ,

你如果不想重蹈我们的覆辙,

xī wàng nǐ qiān wàn bié kāi nà dào fáng mén ,

希望你千万别开那道房门,

”tā shēn shǒu zhǐ zhe yī dào fáng mén ,

”他伸手指着一道房门,

jǐng gào qīng nián :“rú guǒ nǐ dìng yào zhī dào zhè qí zhōng de yuán yīn ,

警告青年:“如果你定要知道这其中的原因,

jiù qù kāi nà dào mén ba ,

就去开那道门吧,

mén kāi le ,

门开了,

nǐ jiù míng bái le ,

你就明白了,

dàn nǐ yě nán táo wǒ men nà zhǒng jié nán ,

但你也难逃我们那种劫难,

dào nà shí hòu ,

到那时候,

nǐ ào huǐ jiù lái bú jí le ,

你懊悔就来不及了,

”lǎo rén de bìng shì yuè fā chén zhòng ,

”老人的病势越发沉重,

zuì hòu zhōng yú míng mù zhǎng shì ,

最后终于瞑目长逝,

qīng nián bǎ tā de shī tǐ zàng zài yuán zhōng ,

青年把他的尸体葬在园中,

āi zhe tā de tóng bàn men ,

挨着他的同伴们,

zhè yǐ hòu ,

这以后,

shèng xià tā gū líng líng de yī gè rén ,

剩下他孤零零的一个人,

bú zhī zuò shén me cái hǎo ,

不知做什么才好,

tā huáng huò bú ān ,

他惶惑不安,

lǎo rén men de shì qíng xī yǐn 、qīn rǎo zhe tā ,

老人们的事情吸引、侵扰着他,

tā xiǎng qǐ lǎo rén lín zhōng zhǔ fù tā ,

他想起老人临终嘱咐他,

bú xǔ tā kāi nà dào fáng mén ,

不许他开那道房门,

yī shí bèi hǎo qí xīn qū shǐ ,

一时被好奇心驱使,

tā jué xīn kàn gè jiū jìng ,

他决心看个究竟,

yú shì tā yī gǔ lù pá qǐ lái ,

于是他一骨碌爬起来,

zǒu le guò qù ,

走了过去,

zǎi xì dǎ liàng ,

仔细打量,

nà shì yī dào shí fèn bié zhì de fáng mén ,

那是一道十分别致的房门,

mén shàng shàng le sì bǎ gāng suǒ ,

门上上了四把钢锁,

mén méi shàng zhū wǎng chén fēng ,

门楣上蛛网尘封,

lǎo rén lín zhōng shí de jǐng gào jǐng shì zhe tā ,

老人临终时的警告警示着他,

tā bú yóu dé lí kāi nà dào fáng mén ,

他不由得离开那道房门,

kě shì ,

可是,

xiǎng qù kāi mén de xīn qíng shǐ zhōng fán rǎo zhe tā ,

想去开门的心情始终烦扰着他,

tā páng huáng 、yóu yù le qī tiān ,

他彷徨、犹豫了七天,

dào dì bā tiān ,

到第八天,

tā zài yě jiān chí bú zhù ,

他再也坚持不住,

zì yán zì yǔ dì shuō :“ān lā de pàn jué wú fǎ bì miǎn ,

自言自语地说:“安拉的判决无法避免,

yī qiē dōu shì mìng zhōng zhù dìng ,

一切都是命中注定,

wǒ yī dìng yào kāi mén ,

我一定要开门,

kàn tā dào dǐ néng gěi wǒ dài lái shén me zāo yù ,

看它到底能给我带来什么遭遇,

”yú shì tā chōng dào mén qián ,

”于是他冲到门前,

dǎ pò suǒ ,

打破锁,

tuī kāi mén ,

推开门,

mén kāi hòu ,

门开后,

chū xiàn le yī tiáo xiá zhǎi de tōng dào ,

出现了一条狭窄的通道,

tā bú gù yī qiē ,

他不顾一切,

cháo lǐ zǒu qù ,

朝里走去,

dà yuē sān gè zhōng tóu hòu ,

大约三个钟头后,

tā lái dào wú biān wú jì de dà hǎi biān ,

他来到无边无际的大海边,

tā gǎn dào jīng qí ,

他感到惊奇,

zhāng wàng zhe zài hǎi bīn pái huái ,

张望着在海滨徘徊,

tū rán yī zhī dà diāo cóng tiān kōng pū xià lái ,

突然一只大雕从天空扑下来,

zhuā qǐ tā fēi xiàng gāo kōng ,

抓起他飞向高空,

fēi le yī zhèn ,

飞了一阵,

dà diāo luò zài yī gè hǎi dǎo shàng ,

大雕落在一个海岛上,

bǎ tā rēng zài nà lǐ ,

把他扔在那里,

fēi zǒu le ,

飞走了,

tā dú zì zài gū dǎo shàng ,

他独自在孤岛上,

wú lù kě zǒu ,

无路可走,

yǒu yī tiān ,

有一天,

tā zhèng zuò zài hǎi biān āi tàn ,

他正坐在海边哀叹,

tū rán kàn jiàn hǎi miàn shàng yuǎn yuǎn chū xiàn yī zhī xiǎo chuán ,

突然看见海面上远远出现一只小船,

zhè shǐ tā xī wàng dùn shēng ,

这使他希望顿生,

tā xīn qíng huáng huò dì děng dài xiǎo chuán shǐ jìn ,

他心情惶惑地等待小船驶近,

xiǎo chuán zhōng yú shǐ dào àn biān ,

小船终于驶到岸边,

tā zǎi xì yī kàn ,

他仔细一看,

yuán lái shì yī zhī yòng xiàng yá hé wū mù jīng zhì de xiǎo tǐng ,

原来是一只用象牙和乌木精制的小艇,

chuán shēn yòng jīn shǔ mó dé shǎn shǎn fā guāng ,

船身用金属磨得闪闪发光,

chuán shàng pèi zhe tán mù jiǎng duò ,

船上配着檀木桨舵,

lǐ miàn zuò zhe shí gè měi rú tiān xiān de nǚ láng ,

里面坐着十个美如天仙的女郎,

nǚ láng men yī qǐ dēng àn ,

女郎们一起登岸,

wěn le tā de shǒu ,

吻了他的手,

duì tā shuō :“nǐ shì nǚ wáng de xīn láng nǎ !”jiē zhe yī gè é nà duō zī de nǚ láng zǒu jìn tā ,

对他说:“你是女王的新郎哪!”接着一个娥娜多姿的女郎走近他,

dǎ kāi shǒu lǐ de sī dài ,

打开手里的丝袋,

qǔ chū yī xí gōng fú hé yī dǐng xiāng qiàn zhū bǎo de jīn wáng guàn ,

取出一袭宫服和一顶镶嵌珠宝的金王冠,

gěi tā chuān dài qǐ lái ,

给他穿戴起来,

rán hòu ,

然后,

tā men dài tā shàng chuán ,

她们带他上船,

qǐ jiǎng chū fā ,

起桨出发,

chuán shàng pù zhe gè zhǒng cǎi sè de de sī chóu diàn zǐ ,

船上铺着各种彩色的的丝绸垫子,

tā kàn zhe zhè yī qiē fù lì táng huáng de zhuāng shì hé měi lì de nǚ láng ,

他看着这一切富丽堂皇的装饰和美丽的女郎,

yǐ wéi zì jǐ shì zài zuò mèng ,

以为自己是在做梦,

tā xiǎng ,

他想,

tā men huì bǎ chuán huá dào nǎ ér qù ne ?huá le yī zhèn ,

她们会把船划到哪儿去呢?划了一阵,

xiǎo chuán shǐ dào yī chù àn biān ,

小船驶到一处岸边,

tā tái tóu yī kàn ,

他抬头一看,

àn shàng wú shù bīng mǎ liè zhèn ,

岸上无数兵马列阵,

wǔ zhuāng qí bèi ,

武装齐备,

kǎi jiǎ míng càn ,

铠甲明灿,

yǐ jīng gěi tā yù bèi le wǔ pǐ jun4 mǎ ,

已经给他预备了五匹骏马,

jīn ān yín pèi ,

金鞍银辔,

guāng cǎi duó mù ,

光彩夺目,

tā kuà shàng qí zhōng de yī pǐ ,

他跨上其中的一匹,

ràng lìng sì pǐ gēn zài hòu miàn ,

让另四匹跟在后面,

yú shì bīng mǎ fèn chéng liǎng liè ,

于是兵马分成两列,

cù yōng zhe tā ,

簇拥着他,

zhī jiàn gǔ lè xuān tiān ,

只见鼓乐喧天,

qí zhì zhāo zhǎn ,

旗帜招展,

zài lóng zhòng de yí shì zhōng ,

在隆重的仪式中,

tā men hào hào dàng dàng dì qián jìn ,

他们浩浩荡荡地前进,

tā bú jìn yí huò mí máng ,

他不禁疑惑迷茫,

hěn nán xiàng xìn zhè shì shì shí ,

很难相信这是事实,

zǒu zhe zǒu zhe ,

走着走着,

lái dào yī chù guǎng kuò de dì dài ,

来到一处广阔的地带,

nà ér chù lì zhe yī zuò gōng diàn ,

那儿矗立着一座宫殿,

zhōu wéi yǒu tíng yuán hé mào mì de sēn lín 、tuān jí de xiǎo hé 、shèng kāi de xiāng huā yǐ jí gē chàng de fēi qín ,

周围有庭园和茂密的森林、湍急的小河、盛开的香花以及歌唱的飞禽,

jǐng zhì měi lì yōu jìng ,

景致美丽幽静,

yī huì ér ,

一会儿,

yī duì duì rén liú cóng gōng diàn lǐ yǒng dào cǎo píng shàng ,

一队队人流从宫殿里涌到草坪上,

rén men dōu wéi tā ,

人们都围他,

jiē zhe yī wèi guó wáng qí zhe jun4 mǎ ,

接着一位国王骑着骏马,

dài lǐng pú cóng lái dào tā miàn qián ,

带领仆从来到他面前,

tā gǎn máng xià mǎ ,

他赶忙下马,

xiàng guó wáng zhì jìng ,

向国王致敬,

guó wáng shuō :“lái ba ,

国王说:“来吧,

xiàn zài nǐ shì wǒ de kè rén ,

现在你是我的客人,

”yú shì liǎng rén kuà shàng zuò qí ,

”于是两人跨上坐骑,

tán xiào zhe lái dào wáng gōng mén qián ,

谈笑着来到王宫门前,

tā men zhè cái shuāng shuāng xià mǎ ,

他们这才双双下马,

shǒu qiān shǒu dì jìn rù gōng zhōng ,

手牵手地进入宫中,

guó wáng ràng tā zuò zài yī zhāng xiāng jīn jiāo yǐ shàng ,

国王让他坐在一张镶金交椅上,

zì jǐ āi zhe tā zuò xià ,

自己挨着他坐下,

tā qǔ xià tóu shàng de miàn shā ,

她取下头上的面纱,

lù chū běn lái miàn mù ,

露出本来面目,

yuán lái tā shì yī gè mǎn miàn chūn fēng 、měi lì kě ài de jīn guó yīng xióng ,

原来她是一个满面春风、美丽可爱的巾帼英雄,

tā de měi lì hé fù lì táng huáng de chǎng miàn ,

她的美丽和富丽堂皇的场面,

lìng zhè wèi qīng nián jīng qí 、xiàn mù bú yǐ ,

令这位青年惊奇、羡慕不已,

nǚ wáng duì tā shuō :“nǐ yào zhī dào ,

女王对他说:“你要知道,

wǒ shì zhè lǐ de nǚ wáng ,

我是这里的女王,

nǐ suǒ kàn jiàn de nà xiē shì bīng ,

你所看见的那些士兵,

qí shí dōu shì nǚ de ,

其实都是女的,

zhè ér méi yǒu yī gè nán zǐ ,

这儿没有一个男子,

zài wǒ men zhè gè dì fāng ,

在我们这个地方,

nán rén fù zé gēng tián zhǒng dì 、xiū fáng zhù wū ,

男人负责耕田种地、修房筑屋,

fù nǚ zé guǎn lǐ guó jiā dà shì ,

妇女则管理国家大事,

fù nǚ bú dàn zhǎng quán ,

妇女不但掌权,

chù lǐ zhèng fǔ de shì wù ,

处理政府的事务,

ér qiě hái yào fú bīng yì ,

而且还要服兵役,

”qīng nián tīng le zhè xiē ,

”青年听了这些,

gǎn dào shí fèn jīng qí ,

感到十分惊奇,

yī huì ér ,

一会儿,

zǎi xiàng lái dào nǚ wáng miàn qián ,

宰相来到女王面前,

tā tóu fā bān bái 、miàn mào zhuāng zhòng ,

她头发斑白、面貌庄重,

shì gè wēi wǔ de lǎo tài pó ,

是个威武的老太婆,

nǚ wáng fēn fù tā :“gěi wǒ men qǐng fǎ guān 、zhèng rén lái ba ,

女王吩咐她:“给我们请法官、证人来吧,

”zǎi xiàng lǐng mìng ,

”宰相领命,

cōng cōng qù le ,

匆匆去了,

nǚ wáng qīn qiē hé ǎi dì gēn qīng nián tán huà ,

女王亲切和蔼地跟青年谈话,

ān wèi tā ,

安慰他,

wèn dào :“nǐ yuàn yì qǔ wǒ wéi qī ma ?”qīng nián lì kè zhàn qǐ lái ,

问道:“你愿意娶我为妻吗?”青年立刻站起来,

guì xià qù wěn le dì miàn ,

跪下去吻了地面,

dào :“bì xià ,

道:“陛下,

wǒ bǐ nǐ de pú rén hái qióng ,

我比你的仆人还穷,

”“nǐ kàn dào zhè xiē bì pú 、rén mǎ 、cái chǎn le ma ?”“shì de ,

”“你看到这些婢仆、人马、财产了吗?”“是的,

kàn jiàn le ,

看见了,

”“zhè lǐ de yī qiē ,

”“这里的一切,

nǐ dōu kě yǐ suí biàn shǐ yòng ,

你都可以随便使用,

”tā shuō dào ,

”她说道,

yòu zhǐ zhe yī dào suǒ zhe de fáng mén dào :“shì de ,

又指着一道锁着的房门道:“是的,

yī qiē nǐ dōu kě yǐ suí biàn zhī pèi shǐ yòng ,

一切你都可以随便支配使用,

zhī shì zhè dào fáng mén bú xǔ nǐ kāi ,

只是这道房门不许你开,

fǒu zé nǐ huì ào huǐ de ,

否则你会懊悔的,

”shuō bà ,

”说罢,

zǎi xiàng dài le fǎ guān hé zhèng rén lái ,

宰相带了法官和证人来,

qīng nián yī kàn ,

青年一看,

tā men yī gè gè quán dōu shì lǎo tài pó ,

她们一个个全都是老太婆,

zhǎng fā pī jiān ,

长发披肩,

bǎi zhe zhuāng zhòng yán sù de jià shì ,

摆着庄重严肃的架势,

nǚ wáng fēn fù hūn lǐ yí shì kāi shǐ ,

女王吩咐婚礼仪式开始,

yú shì bǎi xià fēng shèng de yàn xí ,

于是摆下丰盛的筵席,

dà yàn bīn kè ,

大宴宾客,

shèng kuàng kōng qián ,

盛况空前,

xīn hūn zhī hòu ,

新婚之后,

tā hé nǚ wáng fū qī ēn ài ,

他和女王夫妻恩爱,

guò zhe kuài lè xìng fú de shēng huó ,

过着快乐幸福的生活,

bú zhī bú jiào guò le qī gè nián tóu ,

不知不觉过了七个年头,

yǒu yī tiān ,

有一天,

tā xiǎng qǐ nà dào suǒ zhe de fáng mén ,

他想起那道锁着的房门,

zì yán zì yǔ dì shuō :“lǐ miàn yī dìng cáng zhe gèng jīng měi de bǎo wù ,

自言自语地说:“里面一定藏着更精美的宝物,

yào bú rán ,

要不然,

tā zěn me huì jìn zhǐ wǒ kāi mén de ne ?”yú shì tā yī gǔ lù pá qǐ lái ,

她怎么会禁止我开门的呢?”于是他一骨碌爬起来,

yì rán dǎ kāi le fáng mén ,

毅然打开了房门,

jìn qù yī kàn ,

进去一看,

yuán lái lǐ miàn guān zhe cóng qián bǎ tā zhuā dào dǎo shàng de nà zhī dà diāo ,

原来里面关着从前把他抓到岛上的那只大雕,

dà diāo yī jiàn tā ,

大雕一见他,

biàn duì tā shuō :“nǐ zhè gè bú tīng zhōng gào de dǎo méi jiā huǒ !nǐ bú zài shòu huān yíng le ,

便对他说:“你这个不听忠告的倒霉家伙!你不再受欢迎了,

”qīng nián tīng le zhè huà ,

”青年听了这话,

huí tóu biàn táo ,

回头便逃,

dà diāo gǎn shàng qù yī bǎ zhuā zhù tā ,

大雕赶上去一把抓住他,

fēi téng qǐ lái ,

飞腾起来,

zài kōng zhōng fēi le yuē yī gè zhōng tóu ,

在空中飞了约一个钟头,

bǎ tā rēng zài yuán xiān zhuā tā de nà chù hǎi bīn ,

把他扔在原先抓他的那处海滨,

rán hòu zhǎn chì fēi qù ,

然后展翅飞去,

qīng nián màn màn xǐng guò lái ,

青年慢慢醒过来,

zuò zài hǎi biān ,

坐在海边,

xiǎng zhe zài nǚ wáng gōng zhōng zhǎng quán fā hào shī lìng de róng yào ,

想着在女王宫中掌权发号施令的荣耀,

rěn bú zhù shāng xīn hòu huǐ ,

忍不住伤心后悔,

tā pàn wàng huí dào qī zǐ gōng zhōng qù ,

他盼望回到妻子宫中去,

biàn dāi zài hǎi biān guān wàng ,

便呆在海边观望,

zú zú děng le liǎng gè yuè ,

足足等了两个月,

yī tiān yè lǐ ,

一天夜里,

tā zài yōu chóu de chán rǎo xià shī mián ,

他在忧愁的缠扰下失眠,

hū rán bú zhī cóng shén me dì fāng chuán lái yī gè shēng yīn shuō dào :“nǐ zhī néng fán nǎo le ,

忽然不知从什么地方传来一个声音说道:“你只能烦恼了,

shī qù le de ,

失去了的,

yào xiǎng dé dào tā ,

要想得到它,

nà tán hé róng yì ā !tán hé róng yì ā !”tā tīng le nà shēng yīn ,

那谈何容易啊!谈何容易啊!”他听了那声音,

zhī dào méi yǒu xī wàng zhòng xù jiù qíng le ,

知道没有希望重叙旧情了,

bú yóu dà shī suǒ wàng ,

不由大失所望,

bēi āi zhì jí ,

悲哀至极,

tā wú kě nài hé ,

他无可奈何,

yòu huí dào qī nián qián lǎo tóu men jū zhù de wū zǐ lǐ ,

又回到七年前老头们居住的屋子里,

hū rán míng bái le yī qiē ,

忽然明白了一切,

lǎo tóu men dāng shí de jìng yù hé zì jǐ mù qián de zāo yù bú shì yī yàng ma ?zhè yě jiù shì tā men yōu chóu kǔ nǎo 、shāng xīn kū qì de yuán yīn ya ,

老头们当时的境遇和自己目前的遭遇不是一样吗?这也就是他们忧愁苦恼、伤心哭泣的原因呀,

cóng cǐ ,

从此,

tā zhù zài nà zhuàng fáng zǐ lǐ ,

他住在那幢房子里,

jì mò lěng luò ,

寂寞冷落,

yōu yù kǔ mèn dì dù rì ,

忧郁苦闷地度日,

bú tíng dì bēi āi kū qì ,

不停地悲哀哭泣,

nà yǐ hòu ,

那以后,

tā zhōng shēn bú zài yán xiào ,

他终身不再言笑,

zhí zhì míng mù zhǎng shì ,

直至瞑目长逝,

gǎn xiǎng : 《yī qiān líng yī yè 》lǐ 《zhōng shēn bú xiào zhě de gù shì 》zhǔ yào jiǎng le yī gè qīng nián wéi shén me zhōng shēn bú xiào de gù shì ,

感想: 《一千零一夜》里《终身不笑者的故事》主要讲了一个青年为什么终身不笑的故事,

yī gè cái zhǔ sǐ hòu ,

一个财主死后,

ràng ér zǐ jì chéng le wàn guàn jiā chǎn ,

让儿子继承了万贯家产,

méi jǐ nián ,

没几年,

ér zǐ jiù bǎ jiā chǎn huī huò wán le ,

儿子就把家产挥霍完了,

yī gè lǎo rén gěi le qīng nián sān qiān jīn bì ràng tā zhào gù shí gè zhōng rì shāng xīn kū qì de lǎo rén ,

一个老人给了青年三千金币让他照顾十个终日伤心哭泣的老人,

guò le shí èr nián ,

过了十二年,

zhī shèng yī gè lǎo rén le ,

只剩一个老 人了,

lǎo rén zài lín sǐ shí dīng zhǔ qīng nián bú yào dǎ kāi nà shàn mén ,

老人在临死时叮嘱青年不要打开那扇门,

dì bā tiān ,

第八天,

qīng nián rěn bú zhù yào kàn gè jiū jìng ,

青年忍不住要看个究竟,

mén kāi hòu ,

门开后,

qīng nián lái dào yī gè dà hǎi biān ,

青年来到一个大海边,

yī zhī dà diāo jiāng tā rēng zài le yī gè dǎo shàng ,

一只大雕将他扔在了一个岛上,

yī zhī tǐng bǎ tā dài dào le yī gè nǚ wáng nà ér ,

一只艇把他带到了 一个女王那儿,

nǚ wáng hé qīng nián jié wéi fū qī ,

女王和青年结为夫妻,

guò zhe měi hǎo de shēng huó ,

过着美好的生活,

nǚ wáng zhōng gào qīng nián yǒu yī shàn fáng mén bú yào dǎ kāi ,

女王忠告青年有一扇房门不要打开,

qīng nián bú tīng zhōng gào dǎ kāi le nà shàn mén ,

青年不听忠告打开了那扇门,

zuì hòu qīng nián yòu dà diāo rēng dào le yuán lái nà dǎo shàng ,

最后青年又大雕扔到了原来那岛上,

shī qù le yuán xiān měi hǎo de shēng huó ,

失去 了原先美好的生活,

qīng nián hòu huǐ bú yǐ ,

青年后悔不已,

bēi āi zhì jí ,

悲哀至极,

tā wú kě nài hé dì yòu huí dào le lǎo rén men jū zhù de wū zǐ lǐ ,

他无可奈何地又回到了老人们居住的屋子里,

zhōng rì yōu yù kǔ mèn ,

终日忧郁苦闷,

bēi shāng kū qì ,

悲伤哭泣,

zhí zhì míng mù zhǎng shì ,

直至瞑目长逝,

cóng zhè gè gù shì zhōng wǒ men kàn dào :qīng nián bú tīng bié rén de zhōng gào ,

从这个故事中我们看到:青年不听别人的忠告,

shī qù le měi hǎo de shēng huó ,

失去了美好的生活,

yě shī qù le huān gē xiào yǔ ,

也失去了欢歌笑语,

dāng tā yòu xiǎng dé dào tā shí ,

当他又想得到它时,

nà shì tán hé róng yì !yīn cǐ wǒ men zuò shì shí yào xū xīn tīng qǔ bié rén de zhōng gào ,

那是谈何容易!因此我们做事时要虚心听取别人的忠告,

fǒu zé nǐ jiāng huì hòu huǐ mò jí ,

否则你将会后悔莫及,

手机扫码阅读终身不笑者的故事
118555

相关故事