智者盲老人的故事

一千零一夜2020-11-28【我要收藏】【我要报错】
从前有位富商,常在外经营生意,一次他又打算前往异地的某城市去做生意,为了把稳起见,行前,他向一个刚来此地的当地人打听那里的情况。“不知道贵地什么货物行情最好?”他问。&ldqu……

智者盲老人的故事

cóng qián yǒu wèi fù shāng ,

从前有位富商,

cháng zài wài jīng yíng shēng yì ,

常在外经营生意,

yī cì tā yòu dǎ suàn qián wǎng yì dì de mǒu chéng shì qù zuò shēng yì ,

一次他又打算前往异地的某城市去做生意,

wéi le bǎ wěn qǐ jiàn ,

为了把稳起见,

háng qián ,

行前,

tā xiàng yī gè gāng lái cǐ dì de dāng dì rén dǎ tīng nà lǐ de qíng kuàng ,

他向一个刚来此地的当地人打听那里的情况,

“bú zhī dào guì dì shén me huò wù háng qíng zuì hǎo ?”tā wèn ,

“不知道贵地什么货物行情最好?”他问,

“tán xiāng zài dāng dì mài de jià qián zuì gāo ,

“檀香在当地卖的价钱最高,

”nà rén gào sù tā ,

”那人告诉他,

yú shì ,

于是,

shāng rén yòng jìn quán bù de jī xù dà liàng shōu gòu tán xiāng ,

商人用尽全部的积蓄大量收购檀香,

zhǔn bèi dài dào nà lǐ qù xiāo shòu ,

准备带到那里去销售,

yī qiē dōu zhǔn bèi hǎo hòu ,

一切都准备好后,

tā shàng lù le ,

他上路了,

kuài dào nà lǐ shí ,

快到那里时,

tiān yǐ hēi xià lái ,

天已黑下来,

zhè shí tā yù dào yī gè mù yáng de lǎo fù rén ,

这时他遇到一个牧羊的老妇人,

biàn yǔ tā pān tán qǐ lái ,

便与她攀谈起来,

nà lǎo fù rén wèn tā :“nǐ bú shì běn dì rén ,

那老妇人问他:“你不是本地人,

lái zhè lǐ zuò shén me ne ?”“wǒ shì yì xiāng rén ,

来这里做什么呢?”“我是异乡人,

lái cǐ zuò shēng yì ,

来此做生意,

”“nǐ kě yào dāng xīn cǐ dì de ,

”“你可要当心此地的,

tā men zhī zhōng yǒu xǔ duō rén zhuān gàn qī piàn 、qiǎng jié wài xiāng rén de gōu dāng ,

他们之中有许多人专干欺骗、抢劫外乡人的勾当,

bìng yǐ cǐ móu shēng ,

并以此谋生,

nǐ qiān wàn bié bǎ wǒ duì nǐ de jǐng gào dāng ěr biān fēng ā ,

你千万别把我对你的警告当耳边风啊,

”shuō bà ,

”说罢,

lǎo fù rén gǎn zhe yáng qún zǒu le ,

老妇人赶着羊群走了,

shāng rén yě dài zhe mǎn fù yí lǜ lái dào chéng lǐ ,

商人也带着满腹疑虑来到城里,

zhǎo hǎo yī jiā lǚ diàn zhù xià ,

找好一家旅店住下,

dì èr tiān yǒu gè běn dì rén lái jiàn tā ,

第二天有个本地人来见他,

wèn dào :“xiān shēng ,

问道:“先生,

nǐ lái zì hé dì ,

你来自何地,

lái cǐ zuò shén me ?”shāng rén shuō míng lái yì ,

来此做什么?”商人说明来意,

cǐ rén gǎn kuài yòu wèn :“nǐ dài le xiē shén me huò wù ?”“tīng shuō cǐ dì tán xiāng háng qíng hǎo ,

此人赶快又问:“你带了些什么货物?”“听说此地檀香行情好,

yīn cǐ wǒ dài le dà liàng de tán xiāng lái ,

因此我带了大量的檀香来,

”“nǐ bèi rén piàn le ,

”“你被人骗了,

qí shí wǒ men zhè ér tán xiāng de jià zhí yǔ mù chái yī yàng ,

其实我们这儿檀香的价值与木柴一样,

dāng dì rén zhī shì yòng tā lái shāo huǒ zhǔ fàn ,

当地人只是用它来烧火煮饭,

”tīng le nà rén de huà ,

”听了那人的话,

shāng rén gǎn dào fēi cháng ào sàng ,

商人感到非常懊丧,

yú shì zhī dé tiān tiān yòng tán xiāng shāo huǒ zuò fàn chī ,

于是只得天天用檀香烧火做饭吃,

zhè qíng kuàng bèi nà gè běn dì rén zhī dào hòu ,

这情况被那个本地人知道后,

yòu lái zhǎo tā ,

又来找他,

bìng duì tā shuō :“jiàn nǐ bèi rén piàn le ,

并对他说:“见你被人骗了,

wǒ fēi cháng tóng qíng nǐ ,

我非常同情你,

zhè yàng ba ,

这样吧,

wǒ suí biàn rèn nǐ xuǎn yī shēng shén me dōng xī zuò wéi shòu jià ,

我随便任你选一升什么东西作为售价,

mǎi xià nǐ quán bù de tán xiāng ,

买下你全部的檀香,

nǐ kàn háng ma ?”“wǒ fēi cháng yuàn yì ,

你看行吗?”“我非常愿意,

”zhèng gǎn dào zǒu tóu wú lù de shāng rén lì kè jiù dá yīng le ,

”正感到走投无路的商人立刻就答应了,

shēng yì chéng jiāo hòu ,

生意成交后,

nà gè běn dì rén biàn zhǔn bèi bān zǒu tán xiāng ,

那个本地人便准备搬走檀香,

háng qián shuō dìng cì rì fù kuǎn ,

行前说定次日付款,

dì èr tiān shāng rén lí kāi lǚ diàn ,

第二天商人离开旅店,

dào yuē dìng dì qù zhǎo mǎi zhǔ shōu kuǎn ,

到约定地去找买主收款,

bú xiǎng tú zhōng pèng dào yī gè xiā le yī zhī yǎn de rén ,

不想途中碰到一个瞎了一只眼的人,

yīn wéi tā men èr rén dōu shì lán yǎn jīng ,

因为他们二人都是蓝眼睛,

tā biàn bèi mò míng qí miào dì wú lǐ jiū chán ,

他便被莫名其妙地无理纠缠,

dú yǎn rén wū xiàn tā ,

独眼人诬陷他,

shuō shāng rén nòng xiā le tā yī zhī yǎn zì jǐ ān shàng ,

说商人弄瞎了他一只眼自己安上,

fēi yào tā péi cháng ,

非要他赔偿,

fǒu zé bú zhǔn lí kāi ,

否则不准离开,

shāng rén dāng rán bú yǔ chéng rèn ,

商人当然不予承认,

yú shì liǎng rén biàn lā chě zhe zhēng chǎo qǐ lái ,

于是两人便拉扯着争吵起来,

rén yuè wéi yuè duō ,

人越围越多,

yǒu de zài kàn rè nào ,

有的在看热闹,

yǒu de cóng zhōng diào tíng ,

有的从中调停,

shāng rén wú kě nài hé ,

商人无可奈何,

zuì zhōng zhī dé tóng yì dú yǎn rén de wú lǐ yào qiú ,

最终只得同意独眼人的无理要求,

bìng dá yīng míng tiān péi cháng ,

并答应明天赔偿,

shāng rén zài qǐng le bǎo rén hòu ,

商人在请了保人后,

dú yǎn rén cái fàng tā lí kāi ,

独眼人才放他离开,

shāng rén suī rán huī fù le zì yóu ,

商人虽然恢复了自由,

dàn tā de xié dǐ què yóu yú yǔ dú yǎn rén zhuài chě ,

但他的鞋底却由于与独眼人拽扯,

gěi rén cǎi duàn le ,

给人踩断了,

tā lái dào yī jiā bǔ xié diàn ,

他来到一家补鞋店,

duì diàn zhǔ shuō :“qǐng bāng wǒ bǎ xié xiū bǔ hǎo ba ,

对店主说:“请帮我把鞋修补好吧,

xiū hǎo yǐ hòu ,

修好以后,

wǒ huì ràng nǐ mǎn yì de ,

我会让你满意的,

”lí kāi bǔ xié diàn hòu ,

”离开补鞋店后,

tā jì xù xiàng qián zǒu ,

他继续向前走,

jiàn qián fāng yǒu yī qún rén wéi zài yī qǐ ,

见前方有一群人围在一起,

shàng qián yī kàn ,

上前一看,

jiàn tā men zài dǔ bó ,

见他们在赌博,

tā yě bú zhī zěn me jiù zuò le xià lái ,

他也不知怎么就坐了下来,

zài dǔ tú men de sǒng yǒng xià xī lǐ hú tú dì dǔ le yī zhèn ,

在赌徒们的怂恿下稀里糊涂地赌了一阵,

zuì zhōng shū dé yī bài tú dì ,

最终输得一败涂地,

dǔ tú men wèn tā yào qián ,

赌徒们问他要钱,

bìng wéi tā zhǐ dìng liǎng tiáo lù ,

并为他指定两条路,

rèn qí xuǎn zé :yào me fù qīng quán bù qiàn kuǎn ,

任其选择:要么付清全部欠款,

yào me hē hǎi shuǐ ,

要么喝海水,

“wǒ míng tiān dá fù nǐ men ba ,

“我明天答复你们吧,

”zài zhēng dé dǔ tú men de tóng yì hòu ,

”在征得赌徒们的同意后,

tā lí kāi dǔ chǎng ,

他离开赌场,

màn wú mù de dì yán jiē zǒu zhe ,

漫无目的地沿街走着,

xiǎng dào zì jǐ mù qián de jìng yù hé jīn hòu de qián tú ,

想到自己目前的境遇和今后的前途,

xīn qíng gé wài chén zhòng ,

心情格外沉重,

zuì hòu zhī dé tuí rán dì zuò zài lù páng ,

最后只得颓然地坐在路旁,

dī tóu mò xiǎng ,

低头默想,

jiù zài zhè shí ,

就在这时,

yī gè lǎo fù rén cóng tā miàn qián jīng guò ,

一个老妇人从他面前经过,

jiàn tā chóu méi kǔ liǎn de yàng zǐ ,

见他愁眉苦脸的样子,

bú jiào chǎn shēng le hǎo qí xīn ,

不觉产生了好奇心,

yú shì biàn shàng qián wèn dào :“nǐ chóu méi bú zhǎn ,

于是便上前问道:“你愁眉不展,

xīn qíng chén zhòng ,

心情沉重,

dà gài shòu rén qī fù le ba ,

大概受人欺负了吧,

néng fǒu gào sù wǒ fā shēng le shén me shì ?”shāng rén bǎ zì jǐ de zāo yù cóng tóu zhì wěi xiáng xì dì xù shù le yī biàn ,

能否告诉我发生了什么事?”商人把自己的遭遇从头至尾详细地叙述了一遍,

lǎo fù rén tīng hòu duì tā shuō dào :“wài xiāng rén cháng zài zhè lǐ shòu piàn hé bèi qī fù ,

老妇人听后对他说道:“外乡人常在这里受骗和被欺负,

wǒ zhēn wéi nǐ nán guò ,

我真为你难过,

bú guò xiàn zài wǒ tì nǐ xiǎng gè bàn fǎ lái mí bǔ nǐ de sǔn shī ,

不过现在我替你想个办法来弥补你的损失,

nǐ jīn tiān yè lǐ dào chéng mén fù jìn qù ,

你今天夜里到城门附近去,

nà ér zhù zhe yī gè máng lǎo rén ,

那儿住着一个盲老人,

tā zhī shí yuān bó ,

他知识渊博,

cái zhì guò rén ,

才智过人,

yù dào yí nán wèn tí de rén cháng qù xiàng tā qǐng jiāo ,

遇到疑难问题的人常去向他请教,

yóu qí měi dāng yè shēn rén jìng shí ,

尤其每当夜深人静时,

yī xiē zéi rén 、piàn zǐ jiù jù zài tā nà ér ,

一些贼人、骗子就聚在他那儿,

tīng tā fèn xī gè zhǒng yí nán wèn tí ,

听他分析各种疑难问题,

nǐ jīn wǎn shàng nà ér qù ,

你今晚上那儿去,

duǒ zài kě yǐ tīng dào tā men shuō huà ér yòu bú huì bèi tā men kàn jiàn de dì fāng ,

躲在可以听到他们说话而又不会被他们看见的地方,

jìng tīng máng lǎo rén zhǐ shì tā men zěn yàng háng shì ,

静听盲老人指示他们怎样行事,

biàn kě zhǎng wò bǎi tuō nà xiē piàn zǐ de jué qiào ,

便可掌握摆脱那些骗子的决窍,

”shāng rén tīng cóng lǎo fù rén de zhǐ shì ,

”商人听从老妇人的指示,

chèn yè lái dào máng lǎo rén jū zhù de dì fāng ,

趁夜来到盲老人居住的地方,

xuǎn zé le yī gè zuì jiā wèi zhì duǒ cáng qǐ lái ,

选择了一个最佳位置躲藏起来,

yī huì ér ,

一会儿,

qián lái qǐng jiāo lǎo rén de rén men lù xù gǎn dào ,

前来请教老人的人们陆续赶到,

bǐ cǐ hán xuān hòu ,

彼此寒喧后,

fèn bié shàng qián wèn hòu máng lǎo rén ,

分别上前问候盲老人,

rán hòu dà jiā wéi zuò zài tā de zhōu wéi ,

然后大家围坐在他的周围,

shāng rén zài àn chù zǎi xì dǎ liàng ,

商人在暗处仔细打量,

fā xiàn nà sì gè rén dōu zài chǎng ,

发现那四个人都在场,

tā men yī gè gè bǎ dāng tiān zì jǐ zhuàng piàn de qíng kuàng gào sù lǎo rén ,

他们一个个把当天自己撞骗的情况告诉老人,

xiǎng tīng tīng tā de yì jiàn ,

想听听他的意见,

nà gè piàn mǎi tán xiāng de jiā huǒ shuō tā mǎi le yī pī tán xiāng ,

那个骗买檀香的家伙说他买了一批檀香,

méi yǒu kěn dìng jià gé ,

没有肯定价格,

zhī shì shuō hǎo yǐ mài zhǔ xǐ ài de yī shēng wù pǐn zuò wéi shòu jià ,

只是说好以卖主喜爱的一升物品作为售价,

lǎo rén tīng le ,

老人听了,

duì tā shuō :“nǐ de dí shǒu kě yǐ qīng yì zhàn shèng nǐ ,

对他说:“你的敌手可以轻易战胜你,

”“tā zěn me zhàn shèng wǒ ne ?”“yào shì tā shuō tā yào yī shēng jīn zǐ huò yī shēng yín zǐ ,

”“他怎么战胜我呢?”“要是他说他要一升金子或一升银子,

nǐ shì fǒu dá yīng ?”“wǒ dāng rán dá yīng gěi tā ,

你是否答应?”“我当然答应给他,

yīn wéi zhè yàng hái shì wǒ huá suàn ā ,

因为这样还是我划算啊,

”“dàn ruò tā yào yī shēng tiào zǎo ,

”“但若他要一升跳蚤,

bìng qiě qí zhōng yǒu bàn shēng gōng de ,

并且其中有半升公的,

bàn shēng mǔ de ,

半升母的,

nǐ yě dá yīng tā ma ?”lǎo rén yī yǔ dào chū pò zhàn ,

你也答应他吗?”老人一语道出破绽,

piàn mǎi tán xiāng de rén yī shí wú yán yǐ dá ,

骗买檀香的人一时无言以答,

zhī dào zì jǐ shū le ,

知道自己输了,

jiē zhe dú yǎn rén bào gào shuō :“lǎo rén jiā ,

接着独眼人报告说:“老人家,

jīn tiān wǒ pèng dào yī gè wài xiāng rén ,

今天我碰到一个外乡人,

tā yě zhǎng zhe lán yǎn jīng ,

他也长着蓝眼睛,

wǒ chán zhe tā ,

我缠着他,

wū xiàn tā nòng xiā le wǒ yī zhī yǎn ,

诬陷他弄瞎了我一只眼,

fēi yào tā péi cháng bú kě ,

非要他赔偿不可,

tā yǐ dá yīng míng tiān péi cháng ,

他已答应明天赔偿,

bìng yǒu bǎo rén zuò bǎo ,

并有保人作保,

”“rú guǒ tā yào shèng guò nǐ ,

”“如果他要胜过你,

nà tā kěn dìng néng chéng gōng ,

那他肯定能成功,

”“tā rú hé shèng wǒ ne ?”“tā zhī xū shuō :‘ràng wǒ men gè wā chū yī zhī yǎn ,

”“他如何胜我呢?”“他只需说:‘让我们各挖出一只眼,

fàng zài chèng shàng chēng yī chēng ,

放在秤上称一称,

rú guǒ liǎng zhī yǎn zhòng liàng xiàng děng ,

如果两只眼重量相等,

nà me jiù kě yǐ péi cháng nǐ ,

那么就可以赔偿你,

’zhè yàng nǐ jiāng chéng wéi máng rén ,

’这样你将成为盲人,

ér tā zhī shì xiā le yī zhī yǎn ér yǐ ,

而他只是瞎了一只眼而已,

”lǎo rén zhǐ chū pò zhàn ,

”老人指出破绽,

dú yǎn rén zhī dào duì fāng néng yòng zhè yàng de fāng fǎ zhàn shèng zì jǐ ,

独眼人知道对方能用这样的方法战胜自己,

xiǎng bì zì jǐ shì shū dìng le ,

想必自己是输定了,

jiē zhe bǔ xié jiàng shuō :“jīn tiān yǒu rén zhǎo wǒ gěi tā bǔ xié ,

接着补鞋匠说:“今天有人找我给他补鞋,

wǒ wèn tā :‘nǐ gěi duō shǎo gōng qián ?’tā shuō :‘nǐ gěi wǒ bǔ hǎo ba ,

我问他:‘你给多少工钱?’他说:‘你给我补好吧,

wǒ huì mǎn zú nǐ de yuàn wàng ,

我会满足你的愿望,

ràng nǐ mǎn yì de ,

让你满意的,

’”“rú guǒ tā yào ná zǒu zì jǐ de xié zǐ ,

’”“如果他要拿走自己的鞋子,

kě yǐ bú gěi nǐ yī wén qián ,

可以不给你一文钱,

yě néng dá dào mù de ,

也能达到目的,

”“tā zěn me ná zǒu ne ?”“rú guǒ tā duì nǐ shuō :‘guó wáng xiāo miè le tā de dí rén ,

”“他怎么拿走呢?”“如果他对你说:‘国王消灭了他的敌人,

xuē ruò le fǎn duì shì lì ,

削弱了反对势力,

guó wáng de zǐ sūn yǐ jí yōng dài tā de jun1 duì zhuàng dà qǐ lái le ,

国王的子孙以及拥戴他的军队壮大起来了,

nǐ duì zhè yàng de shì qíng mǎn yì ma ?’ruò nǐ huí dá :‘mǎn yì ,

你对这样的事情满意吗?’若你回答:‘满意,

’tā kě ná zǒu xié zǐ ,

’他可拿走鞋子,

rú guǒ nǐ huí dá ‘bú mǎn yì ’,

如果你回答‘不满意’,

nà nǐ kě zhī dào qí jié guǒ huì zěn yàng ?”bǔ xié jiàng zhī dào zì jǐ zhù dìng shì shī bài ,

那你可知道其结果会怎样?”补鞋匠知道自己注定是失败,

zhī dé chuí tóu sàng qì dì zuò zài yī biān bú zài kēng shēng le ,

只得垂头丧气地坐在一边不再吭声了,

jiē zhe dǔ tú bào gào shuō :“lǎo rén jiā ,

接着赌徒报告说:“老人家,

jīn tiān wǒ yǔ rén dǔ bó ,

今天我与人赌博,

zuì zhōng wǒ yíng le ,

最终我赢了,

wǒ ràng tā xuǎn zé ,

我让他选择,

yào me fù qīng dǔ zhài ,

要么付清赌债,

yào me qù hē hǎi shuǐ ,

要么去喝海水,

bìng jiǎng hǎo tā ruò hē le hǎi shuǐ ,

并讲好他若喝了海水,

wǒ biàn bǎ wǒ kǒu dài lǐ de qián quán gěi tā ,

我便把我口袋里的钱全给他,

”“nà tā shì yǒu jī huì zhàn shèng nǐ de ,

”“那他是有机会战胜你的,

”“tā zěn me shèng guò wǒ ne ?”“tā zhī xū shuō :‘wǒ xuǎn zé hē hǎi shuǐ ,

”“他怎么胜过我呢?”“他只需说:‘我选择喝海水,

dàn qǐng nǐ tí zhe hǎi zuǐ ,

但请你提着海嘴,

sòng dào wǒ kǒu biān ,

送到我口边,

wǒ kěn dìng huì hē de ,

我肯定会喝的,

’ér nǐ bú néng niē zhù hǎi zuǐ ā ,

’而你不能捏住海嘴啊,

”shāng rén duǒ zài nà lǐ jiāng lǎo rén yǔ piàn zǐ men de tán huà tīng dé qīng qīng chǔ chǔ ,

”商人躲在那里将老人与骗子们的谈话听得清清楚楚,

zhī dào le duì fù dí rén de fāng fǎ hòu ,

知道了对付敌人的方法后,

biàn qiāo rán liū zǒu ,

便悄然溜走,

huí dào lǚ diàn ,

回到旅店,

dì èr tiān ,

第二天,

dǔ tú lái dào lǚ diàn yào shāng rén lǚ yuē ,

赌徒来到旅店要商人履约,

shāng rén shuō :“hǎo de ,

商人说:“好的,

wǒ xuǎn zé hē hǎi shuǐ ,

我选择喝海水,

qǐng nǐ gěi wǒ niē zhù hǎi zuǐ ,

请你给我捏住海嘴,

wǒ huì kāi huái yǐn de ,

我会开怀饮的,

”dǔ tú wú yán duì dá ,

”赌徒无言对答,

zhī dé chéng rèn shī bài ,

只得承认失败,

bìng shū le yī bǎi jīn bì ,

并输了一百金币,

bài xìng ér guī ,

败兴而归,

jiē zhe bǔ xié jiàng lái le ,

接着补鞋匠来了,

yào shāng rén lǚ yuē ,

要商人履约,

shāng rén duì tā shuō :“guó wáng dǎ bài le tā de dí rén ,

商人对他说:“国王打败了他的敌人,

xiāo miè le fǎn duì shì lì ,

消灭了反对势力,

tā de zǐ sūn jí jun1 duì yě zhuàng dà qǐ lái le ,

他的子孙及军队也壮大起来了,

zhè yàng de shì qíng nǐ kěn dìng huì mǎn yì ba !”“dāng rán ,

这样的事情你肯定会满意吧!”“当然,

wǒ mǎn yì ,

我满意,

”yú shì shāng rén shōu xià xié zǐ ,

”于是商人收下鞋子,

yī wén qián yě wèi fù gěi duì fāng ,

一文钱也未付给对方,

bǔ xié jiàng láng bèi zǒu hòu ,

补鞋匠狼狈走后,

dú yǎn rén jiē zhǒng ér zhì ,

独眼人接踵而至,

yào shāng rén lǚ yuē péi cháng tā ,

要商人履约赔偿他,

shāng rén shuō :“wǒ shì shǒu yuē de ,

商人说:“我是守约的,

zhī shì xiàn zài xū yào wǒ men liǎng rén dōu gè zì wā chū yī zhī yǎn jīng ,

只是现在需要我们两人都各自挖出一只眼睛,

guò guò chèng ,

过过秤,

ruò liǎng zhī yǎn jīng yī yàng zhòng ,

若两只眼睛一样重,

wǒ yī dìng péi cháng nǐ ,

我一定赔偿你,

”“ràng wǒ kǎo lǜ kǎo lǜ ba ,

”“让我考虑考虑吧,

”dú yǎn rén yóu yù qǐ lái ,

”独眼人犹豫起来,

tā dāng rán bú gǎn zài wā chū zì jǐ lìng yī zhī yǎn jīng ,

他当然不敢再挖出自己另一只眼睛,

zuì hòu ,

最后,

zhī dé yǔ shāng rén xié shāng ,

只得与商人协商,

fǎn ér fù chū yī bǎi jīn bì ,

反而付出一百金币,

cái tuō shēn lí qù ,

才脱身离去,

zuì hòu ,

最后,

mǎi tán xiāng de jiā huǒ lái dào shāng rén zhù de lǚ diàn ,

买檀香的家伙来到商人住的旅店,

duì shāng rén shuō :“wǒ gěi nǐ sòng mǎi tán xiāng de qián lái le ,

对商人说:“我给你送买檀香的钱来了,

qǐng nǐ shōu xià ba ,

请你收下吧,

”“nǐ gěi wǒ shén me ne ?”“dāng chū wǒ men yì dìng de shì yǐ yī shēng wù pǐn wéi shòu jià ,

”“你给我什么呢?”“当初我们议定的是以一升物品为售价,

xiàn zài nǐ yào shén me ?jīn zǐ ?yín zǐ ?nǐ suí biàn tiāo ba ,

现在你要什么?金子?银子?你随便挑吧,

”“wǒ jì bú yào jīn zǐ ,

”“我既不要金子,

yě bú yào yín zǐ ,

也不要银子,

zhī yào yī shēng tiào zǎo ,

只要一升跳蚤,

bàn shēng gōng de ,

半升公的,

bàn shēng mǔ de ,

半升母的,

”“zhè wǒ kě jiù fù bú qǐ le ,

”“这我可就付不起了,

”“nà nǐ kàn zěn me jiě jué ?”shāng rén zhàn le shàng fēng ,

”“那你看怎么解决?”商人占了上风,

duì fāng wú fǎ dǐ lài ,

对方无法抵赖,

zhī dé jiāng tán xiāng yuán wù guī hái ,

只得将檀香原物归还,

bìng fù le yī bǎi jīn bì de péi cháng jīn ,

并付了一百金币的赔偿金,

shāng rén àn shì jià mài le quán bù tán xiāng ,

商人按市价卖了全部檀香,

rán hòu gāo gāo xìng xìng mǎn zǎi ér guī ,

然后高高兴兴满载而归,

手机扫码阅读智者盲老人的故事
3691

相关故事