jīn shā shì yī gè cōng míng 、měi lì de gū niáng ，
金沙是一个聪明、美丽的姑娘，
tā de mǔ qīn jiào mǎ tóu shān mǔ ，
她的母亲叫马头山姆，
fù qīn shì zhǎng hóng hú zǐ de tiān shén léi gōng ，
父亲是长红胡子的天神雷公，
mǎ tóu shān mǔ huái le jīn shā jiǔ qiān jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ nián ，
马头山姆怀了金沙九千九百九十九年，
jù shuō jīn shā gū niáng chū shì nà yī tiān ，
据说金沙姑娘出世那一天，
tiān shàng de jí xīng gāng gāng mào chū lái ，
天上的吉星刚刚冒出来，
zhī tīng dào shān yā “wa ”de yī shēng xiǎng ，
只听到山丫“哇”的一声响，
lì kè gǔn chū yī gè bái bái pàng pàng de nǚ wá wá lái ，
立刻滚出一个白白胖胖的女娃娃来，
jīn shā gū niáng ，
金沙姑娘，
yǒu liǎng gè jiě jiě ，
有两个姐姐，
dà jiě míng jiào nù jiāng ，
大姐名叫怒江，
pí qì bào zào ，
脾气暴躁，
cháng cháng wú yuán wú gù de fā nù ；èr jiě míng jiào lán cāng jiāng ，
常常无缘无故的发怒；二姐名叫澜沧江，
xìng gé jí zào ，
性格急躁，
fēng fēng huǒ huǒ de ，
风风火火的，
tā men sān jiě mèi cháo xī xiàng bàn ，
她们三姐妹朝夕相伴，
yī tóng zhǎng dà ，
一同长大，
yī tiān tā men tīng shuō fù mǔ yào bǎ jiě mèi sān rén dōu jià wǎng xī biān ，
一天他们听说父母要把姐妹三人都嫁往西边，
dà jiě lì jí fā nù le ；èr jiě fā jí le ；jīn shā gū niáng què bú shēng bú xiǎng ，
大姐立即发怒了；二姐发急了；金沙姑娘却不声不响，
xiào zhe gēn liǎng gè jiě jiě shuō le yī zhèn qiāo qiāo huà ，
笑着跟两个姐姐说了一阵悄悄话，
dà jiě biàn bú jiào le ，
大姐便不叫了，
èr jiě yě bú tiào le ，
二姐也不跳了，
dào le yíng qīn qián xī ，
到了迎亲前夕，
sān jiě mèi gāo gāo xìng xìng de zài wū lǐ shū zhuāng dǎ bàn ，
三姐妹高高兴兴的在屋里梳妆打扮，
fù mǔ jiàn dào zhè fān qíng jǐng ，
父母见到这番情景，
fàng xīn de shuì qù le ，
放心的睡去了，
dì èr tiān yī zǎo ，
第二天一早，
suǒ nà shēng jiù xiǎng gè bú tíng ，
唢呐声就响个不停，
yíng qīn duì wǔ lái le ，
迎亲队伍来了，
mǔ qīn máng qù jiào nǚ ér men chū lái zuò huā jiào ，
母亲忙去叫女儿们出来坐花轿，
shuí zhī nǚ ér men wū lǐ kōng dàng dàng de ，
谁知女儿们屋里空荡荡的，
sān jiě mèi zǎo yǐ pǎo dé wú yǐng wú zōng ，
三姐妹早已跑得无影无踪，
yuán lái ，
原来，
jīn shā gū niáng tīng lín jū lǎo yé yé jiǎng guò ，
金沙姑娘听邻居老爷爷讲过，
tài yáng shēng qǐ de dōng fāng yǒu dà hǎi ，
太阳升起的东方有大海，
nà lǐ bú dàn fēi cháng rè nào ，
那里不但非常热闹，
hái yǒu yī gè yīng jun4 de dōng hǎi wáng zǐ ，
还有一个英俊的东海王子，
jīn shā gū niáng zǎo yǐ xià dìng jué xīn yào dào tài yáng shēng qǐ de dōng fāng ，
金沙姑娘早已下定决心要到太阳升起的东方，
qù huì jiàn tā qīn mù de dōng hǎi wáng zǐ ，
去会见她钦慕的东海王子，
yú shì gěi liǎng gè jiě jiě chū le zhǔ yì ，
于是给两个姐姐出了主意，
yāo yuē tā men yī qǐ dào dōng hǎi qù xún zhǎo xìng fú ，
邀约他们一起到东海去寻找幸福，
zuò fù mǔ de dāng rán néng cāi tòu nǚ ér de xīn sī ，
做父母的当然能猜透女儿的心思，
tā men zhī dào yī dìng shì jīn shā sǒng yǒng liǎng gè jiě jiě pǎo dào dōng hǎi qù le ，
他们知道一定是金沙怂恿两个姐姐跑到东海去了，
tā men yòu qì yòu jí ，
他们又气又急，
lián máng fēn fù dà ér zǐ yù lóng hé èr ér zǐ hā ba ：“nǐ men de sān gè mèi mèi pǎo le ，
连忙吩咐大儿子玉龙和二儿子哈吧：“你们的三个妹妹跑了，
tā men yào dào dōng hǎi ，
她们要到东海，
nǐ men yī dìng yào bǎ tā men zhǎo huí lái ，
你们一定要把她们找回来，
yào shì ràng tā men pǎo tuō le ，
要是让她们跑脱了，
nǐ liǎng jiù bié xiǎng jìn jiā mén ！”yù lóng mǎ shàng bèi qǐ xīn ài de shí sān bǐng yín shǎn shǎn de bǎo jiàn ，
你俩就别想进家门！”玉龙马上背起心爱的十三柄银闪闪的宝剑，
hā mǎ lì kè kuà qǐ tā yòng dé xián shú de shí èr zhāng gōng ，
哈马立刻挎起他用得娴熟的十二张弓，
yī tóng chāo xiǎo lù cháo dōng fāng zhuī gǎn ，
一同抄小路朝东方追赶，
tā men yī lù fān shān yuè lǐng ，
他们一路翻山越岭，
bá shān shè shuǐ ，
跋山涉水，
lái dào lì jiāng bái shā ，
来到丽江白沙，
zhōng yú gǎn dào le sān gè mèi mèi qián miàn ，
终于赶到了三个妹妹前面，
xiōng dì liǎng biàn jiǎo dǐ jiǎo 、miàn duì miàn zuò xià ，
兄弟俩便脚抵脚 、面对面坐下，
zhǔn bèi dǎng zhù mèi mèi men qù dōng hǎi de lù ，
准备挡住妹妹们去东海的路，
kě shì ，
可是，
tā liǎng zěn me děng dōu bú jiàn mèi mèi men dào lái ，
他俩怎么等都不见妹妹们到来，
yù lóng zǎo yǐ kùn dé yǎn pí zhí dǎ jià ，
玉龙早已困得眼皮直打架，
biàn duì hā ba shuō ：“wǒ xiǎng shuì gè jiào ，
便对哈吧说：“我想睡个觉，
nǐ xiān shǒu guān ，
你先守关，
děng wǒ xǐng lái nǐ zài shuì ，
等我醒来你再睡，
wǒ hé nǐ xiān yuē gè fǎ ：“yào shì tā men liū zǒu le ，
我和你先约个法：“要是她们溜走了，
dìng àn jiā fǎ wèn zhǎn ，
定按家法问斩，
jué bú liú qíng ，
绝不留情，
nǐ kě qiān wàn bú yào cū xīn dà yì ！”hā bā diǎn tóu dá yīng ，
你可千万不要粗心大意！”哈巴点头答应，
yù lóng biàn hū hū shuì qù le ，
玉龙便呼呼睡去了，
sān jiě mèi zǒu dào bàn lù ，
三姐妹走到半路，
měng yī tái tóu ，
猛一抬头，
zhī jiàn liǎng gè lì dà wú qióng 、yǒng měng wú bǐ de gē gē dǎng zhù le qù lù ，
只见两个力大无穷、勇猛无比的哥哥挡住了去路，
bú yóu dé chī le yī jīng ，
不由得吃了一惊，
dà jiě shuō ：“wǒ men bú shì gē gē de duì shǒu ，
大姐说：“我们不是哥哥的对手，
wǎng dōng huì bèi dǎng huí jiā de ，
往东会被挡回家的，
bú rú cháo nán biān qù ba ！”èr jiě fù hé zhe dà jiě ，
不如朝南边去吧！”二姐附和着大姐，
yào wǎng nán qù ，
要往南去，
jīn shā gū niáng què zhí yì yào qù dōng fāng ，
金沙姑娘却执意要去东方，
tā shuō ：“bú guǎn yǒu shén me yàng de jiān nán xiǎn zǔ ，
她说：“不管有什么样的艰难险阻，
wǒ yě yào qù dào tài yáng shēng qǐ de dì fāng ！”dà jiě qù jiàn quàn bú zhù sān mèi ，
我也要去到太阳升起的地方！”大姐去见劝不住三妹，
biàn nù qì chōng chōng dì dú zì cháo nán bēn qù ，
便怒气冲冲地独自朝南奔去，
tā liú xià de jiǎo yìn biàn chéng le nù jiāng ；èr jiě jiàn shuō bú dòng sān mèi ，
她留下的脚印变成了怒江；二姐见说不动三妹，
dà jiě yòu fā nù zǒu le ，
大姐又发怒走了，
jí dé zhí tiào ，
急得直跳，
yě cāng cù gēn zhe dà jiě pǎo le ，
也仓促跟着大姐跑了，
tā cǎi chū de zú jì biàn chéng le lán cāng jiāng ，
她踩出的足迹变成了澜沧江，
jīn shā gū niáng zhàn zài shí gǔ biān ，
金沙姑娘站在石鼓边，
yī yī bú shě dì mù sòng liǎng gè jiě jiě yuǎn qù zhī hòu ，
依依不舍地目送两个姐姐远去之后，
tū rán zhuǎn guò shēn ，
突然转过身，
xiàng zhe dōng hǎi de fāng xiàng pǎo qù ，
向着东海的方向跑去，
jīn shā gū niáng ，
金沙姑娘，
kuài zǒu dào yù lóng 、hā bā dǎng zhù de dì fāng le ，
快走到玉龙、哈巴挡住的地方了，
tā yī biān sī kǎo zhe yīng duì de bàn fǎ ，
她一边思考着应对的办法，
yī biān fàng qīng le jiǎo bù ，
一边放轻了脚步，
zhōng yú tā xiǎng chū le bàn fǎ lái le ，
终于她想出了办法来了，
tā chàng qǐ le yōu měi dòng tīng de gē ér ，
她唱起了优美动听的歌儿，
nà lù zhū bān yuán rùn 、qín shēng bān yōu yáng de sǎng yīn ，
那露珠般圆润、琴声般悠扬的嗓音，
xiàng yī zhèn cuī mián de qīng fēng ，
像一阵催眠的清风，
méng zhù le hā bā de ěr gǔ ；xiàng gān měi de chún jiǔ ，
蒙住了哈巴的耳鼓；像甘美的醇酒，
jiāo zuì le hā bā de xīn ，
浇醉了哈巴的心，
jīn shā gū niáng yī lián chàng le shí bā zhī yuè ěr de qǔ zǐ ，
金沙姑娘一连唱了十八支悦耳的曲子，
hā bǎ tīng dé xīn chí shén wǎng ，
哈把听得心驰神往，
méng lóng mí hú ，
朦胧迷糊，
jiàn jiàn chén rù le mèng xiāng ，
渐渐沉入了梦乡，
jīn shā chèn liǎng gè gē gē shú shuì zhī jì ，
金莎趁两个哥哥熟睡之际，
cóng tā liǎng xiàng dǐ de jiǎo zhǎng zhī jiān ，
从他俩相抵的脚掌之间，
fēng chí diàn chè yī bān dì liū le guò qù ，
风驰电掣一般地溜了过去，
chū le guān kǒu ，
出了关口，
tā zhǎng shū le yī kǒu qì ，
她长舒了一口气，
dàn tā pà gē gē xǐng lái zhuī gǎn ，
但她怕哥哥醒来追赶，
suǒ yǐ yī kè yě bú gǎn tíng xiē ，
所以一刻也不敢停歇，
jiù nà me tóu yě bú huí de xiàng qián bēn qù le ……，
就那么头也不回的向前奔去了……，
【jīn shā gū niáng dú hòu gǎn 】jīn shā gū niáng cōng míng líng lì ，
【金沙姑娘读后感】金沙姑娘聪明伶俐，
zuò shì qíng rèn zhǔn fāng xiàng ，
做事情认准方向，
jiān chí dào dǐ ，
坚持到底，
tā de zhè zhǒng jīng shén zhí dé wǒ men xué xí ，
她的这种精神值得我们学习，
