很早以前,大运河边住着一个叫阿牛的农民。阿牛家里很穷, 他七岁就没了父亲,靠母亲纺织度日。阿牛母亲因子幼丧夫,生活艰辛,经常哭泣,把眼睛都哭烂了。阿牛长到13岁,他对母亲说:“妈妈,你眼睛不好,今后不……

菊花仙子

hěn zǎo yǐ qián ,

很早以前,

dà yùn hé biān zhù zhe yī gè jiào ā niú de nóng mín ,

大运河边住着一个叫阿牛的农民,

ā niú jiā lǐ hěn qióng ,

阿牛家里很穷,

tā qī suì jiù méi le fù qīn ,

他七岁就没了父亲,

kào mǔ qīn fǎng zhī dù rì ,

靠母亲纺织度日,

ā niú mǔ qīn yīn zǐ yòu sàng fū ,

阿牛母亲因子幼丧夫,

shēng huó jiān xīn ,

生活艰辛,

jīng cháng kū qì ,

经常哭泣,

bǎ yǎn jīng dōu kū làn le ,

把眼睛都哭烂了,

ā niú zhǎng dào 13suì ,

阿牛长到13岁,

tā duì mǔ qīn shuō :“mā mā ,

他对母亲说:“妈妈,

nǐ yǎn jīng bú hǎo ,

你眼睛不好,

jīn hòu bú yào zài rì yè fǎng shā zhī bù ,

今后不要再日夜纺纱织布,

wǒ yǐ jīng zhǎng dà ,

我已经长大,

wǒ néng yǎng huó nǐ !”yú shì tā jiù qù zhāng cái zhǔ jiā zuò xiǎo zhǎng gōng ,

我能养活你!”于是他就去张财主家做小长工,

mǔ zǐ liǎng kǔ dù guāng yīn ,

母子俩苦度光阴,

liǎng nián hòu ,

两年后,

mǔ qīn de yǎn bìng yuè lái yuè yán zhòng ,

母亲的眼病越来越严重,

bú jiǔ jìng shuāng mù shī míng le ,

不久竟双目失明了,

ā niú xiǎng ,

阿牛想,

mǔ qīn de yǎn jīng shì wéi wǒ ér máng ,

母亲的眼睛是为我而盲,

wú lùn rú hé yě yào yī hǎo tā de yǎn jīng ,

无论如何也要医好她的眼睛,

tā yī biān gěi cái zhǔ zuò gōng ,

他一边给财主做工,

yī biān qǐ zǎo mō hēi kāi huāng zhǒng cài ,

一边起早摸黑开荒种菜,

kào mài cài huàn xiē qián gěi mǔ qīn qiú yī mǎi yào ,

靠卖菜换些钱给母亲求医买药,

yě bú zhī chī le duō shǎo yào ,

也不知吃了多少药,

mǔ qīn de yǎn bìng réng bú jiàn hǎo zhuǎn ,

母亲的眼病仍不见好转,

yī tiān yè lǐ ,

一天夜里,

ā niú zuò le yī gè mèng ,

阿牛做了一个梦,

mèng jiàn yī gè piāo liàng de gū niáng lái bāng tā zhǒng cài ,

梦见一个漂亮的姑娘来帮他种菜,

bìng gào sù tā shuō :“yán yùn hé wǎng xī shù shí lǐ ,

并告诉他说:“沿运河往西数十里,

yǒu gè tiān huā dàng ,

有个天花荡,

dàng zhōng yǒu yī zhū bái sè de jú huā ,

荡中有一株白色的菊花,

néng zhì yǎn bìng ,

能治眼病,

zhè huā yào jiǔ yuè chū jiǔ zhòng yáng jiē cái kāi fàng ,

这花要九月初九重阳节才开放,

dào shí hòu nǐ yòng zhè huā jiān tāng gěi nǐ mǔ qīn chī ,

到时候你用这花煎汤给你母亲吃,

dìng néng zhì hǎo tā de yǎn bìng ”,

定能治好她的眼病”,

zhòng yáng jiē nà tiān ,

重阳节那天,

ā niú dài le gàn liáng ,

阿牛带了干粮,

qù tiān huā dàng xún zhǎo bái jú huā ,

去天花荡寻找白菊花,

yuán lái zhè shì yī gè zhǎng mǎn yě cǎo de huāng dàng ,

原来这是一个长满野草的荒荡,

rén chēng tiān huāng dàng ,

人称天荒荡,

tā zài nà lǐ zhǎo le hěn jiǔ ,

他在那里找了很久,

zhī yǒu huáng jú huā ,

只有黄菊花,

jiù shì bú jiàn bái jú huā ,

就是不见白菊花,

yī zhí zhǎo dào xià wǔ ,

一直找到下午,

cái zài cǎo dàng zhōng yī gè xiǎo tǔ dūn páng de cǎo cóng zhōng zhǎo dào yī zhū bái sè de yě jú huā ,

才在草荡中一个小土墩旁的草丛中找到一株白色的野菊花,

zhè zhū bái jú huā zhǎng dé hěn tè bié ,

这株白菊花长得很特别,

yī gěng jiǔ fèn zhī ,

一梗九分枝,

yǎn qián zhī kāi yī duǒ huā ,

眼前只开一朵花,

qí yú bā duǒ hán bāo dài fàng ,

其余八朵含苞待放,

ā niú jiāng zhè zhū bái jú huā lián gēn dài tǔ wā le huí lái ,

阿牛将这株白菊花连根带土挖了回来,

yí zhǒng zài zì jiā wū páng ,

移种在自家屋旁,

jīng tā jiāo shuǐ hù lǐ ,

经他浇水护理,

bú jiǔ bā méi huā duǒ yě lù xù zhàn kāi ,

不久八枚花朵也陆续绽开,

yòu xiāng yòu hǎo kàn ,

又香又好看,

yú shì tā měi tiān cǎi xià yī duǒ bái jú jiān tāng gěi mǔ qīn fú yòng ,

于是他每天采下一朵白菊煎汤给母亲服用,

dāng chī wán le dì qī duǒ jú huā zhī hòu ,

当吃完了第七朵菊花之后,

ā niú mǔ qīn de yǎn jīng biàn kāi shǐ fù míng le ,

阿牛母亲的眼睛便开始复明了,

bái jú huā néng zhì yǎn bìng de xiāo xī hěn kuài chuán le chū qù ,

白菊花能治眼病的消息很快传了出去,

cūn shàng rén fēn fēn qián lái guān kàn zhè zhū bú xún cháng de yě jú huā ,

村上人纷纷前来观看这株不寻常的野菊花,

zhè yī xiāo xī yě chuán dào le zhāng cái zhǔ nà lǐ ,

这一消息也传到了张财主那里,

zhāng cái zhǔ jiāng ā niú jiào qù ,

张财主将阿牛叫去,

mìng tā lì jí jiāng nà zhū bái jú yí zāi dào zhāng jiā huā yuán lǐ ,

命他立即将那株白菊移栽到张家花园里,

ā niú dāng rán bú kěn ,

阿牛当然不肯,

zhāng cái zhǔ biàn pài le jǐ gè shǒu xià rén gǎn dào ā niú jiā qiáng qiǎng nà zhū bái jú huā ,

张财主便派了几个手下人赶到阿牛家强抢那株白菊花,

yīn shuāng fāng zhēng duó ,

因双方争夺,

jié guǒ jú huā bèi shé duàn ,

结果菊花被折断,

tā men cái yáng zhǎng ér qù ,

他们才扬长而去,

ā niú jiàn zhè zhū wéi mǔ qīn zhì hǎo yǎn jí de bái jú héng zāo qiáng bào ,

阿牛见这株为母亲治好眼疾的白菊横遭强暴,

shí fèn shāng xīn ,

十分伤心,

zuò zài bèi shé duàn de bái jú páng kū dào tiān hēi ,

坐在被折断的白菊旁哭到天黑,

zhí zhì shēn yè réng bú kěn lí kāi ,

直至深夜仍不肯离开,

bàn yè zhī hòu ,

半夜之后,

tā méng lóng de lèi yǎn qián měng rán yī liàng ,

他朦胧的泪眼前猛然一亮,

shàng cì mèng jiàn de nà wèi piāo liàng gū niáng tū rán lái dào tā de shēn biān ,

上次梦见的那位漂亮姑娘突然来到他的身边,

gū niáng quàn tā shuō :“ā niú ,

姑娘劝他说:“阿牛,

nǐ de xiào xīn yǐ jīng yǒu le hǎo bào ,

你的孝心已经有了好报,

bú yào shāng xīn ,

不要伤心,

huí qù shuì ba !”ā niú shuō :“zhè zhū jú huā jiù guò wǒ de qīn rén ,

回去睡吧!”阿牛说:“这株菊花救过我的亲人,

tā bèi shé sǐ ,

它被折死,

jiào wǒ zěn me huó ?”gū niáng shuō :“zhè jú huā gěng zǐ suī rán duàn le ,

叫我怎么活?”姑娘说:“这菊花梗子虽然断了,

dàn gēn hái zài ,

但根还在,

tā méi yǒu sǐ ,

她没有死,

nǐ zhī yào jiāng gēn wā chū lái ,

你只要将根挖出来,

yí zhí dào lìng yī gè dì fāng ,

移植到另一个地方,

jiù huì zhǎng chū bái jú huā ,

就会长出白菊花,

”ā niú wèn dào :“gū niáng ,

”阿牛问道:“姑娘,

nǐ shì hé rén ,

你是何人,

qǐng gào zhī ,

请告知,

wǒ yào hǎo hǎo xiè nǐ ,

我要好好谢你,

”gū niáng shuō :“wǒ shì tiān shàng de jú huā xiān zǐ ,

”姑娘说:“我是天上的菊花仙子,

tè lái zhù nǐ ,

特来助你,

wú xū bào dá ,

无需报答,

nǐ zhī yào àn zhào yī shǒu 《zhǒng jú yáo 》qù zuò ,

你只要按照一首《种菊谣》去做,

bái jú huā dìng huì zhǒng huó ,

白菊花定会种活,

”jiē zhe jú huā xiān zǐ niàn dào :“sān fèn sì píng tóu ,

”接着菊花仙子念道:“三分四平头,

wǔ yuè shuǐ lín tóu ,

五月水淋头,

liù yuè shuǎi liào tóu ,

六月甩料头,

qī bā wǔ dūn tóu ,

七八捂墩头,

jiǔ yuè gǔn xiù qiú ,

九月滚绣球,

”niàn wán jiù bú jiàn le ,

”念完就不见了,

ā niú huí dào wū lǐ zǎi xì tuī qiāo jú huā xiān zǐ de 《zhǒng jú yáo 》,

阿牛回到屋里仔细推敲菊花仙子的《种菊谣》,

zhōng yú wù chū le qí zhōng yì sī :zhǒng bái jú yào zài sān yuè yí zhí ,

终于悟出了其中意思:种白菊要在三月移植,

sì yuè qiā tóu ,

四月掐头,

wǔ yuè duō jiāo shuǐ ,

五月多浇水,

liù yuè qín shī féi ,

六月勤施肥,

qī yuè bā yuè hù hǎo gēn ,

七月八月护好根,

zhè yàng jiǔ yuè jiù néng kāi chū xiù qiú zhuàng de jú huā ,

这样九月就能开出绣球状的菊花,

ā niú gēn jù jú huā xiān zǐ de zhǐ diǎn qù zuò le ,

阿牛根据菊花仙子的指点去做了,

hòu lái jú huā lǎo gēn shàng guǒ rán bào chū le bú shǎo zhī tiáo ,

后来菊花老根上果然爆出了不少枝条,

tā yòu jiǎn xià zhè xiē zhī tiáo qù qiān chā ,

他又剪下这些枝条去扦插,

zài àn 《zhǒng jú yáo 》shuō de qù zāi péi ,

再按《种菊谣》说的去栽培,

dì èr nián jiǔ yuè chū jiǔ zhòng yáng jiē biàn kāi chū le yī duǒ duǒ fēn fāng sì yì de bái jú huā ,

第二年九月初九重阳节便开出了一朵朵芬芳四溢的白菊花,

hòu lái ā niú jiāng zhǒng jú de jì néng jiāo gěi le cūn shàng de qióng bǎi xìng ,

后来阿牛将种菊的技能教给了村上的穷百姓,

zhè yī dài zhǒng bái jú huā de rén jiù yuè lái yuè duō le ,

这一带种白菊花的人就越来越多了,

yīn wéi ā niú shì jiǔ yuè chū jiǔ zhǎo dào zhè zhū bái jú huā de ,

因为阿牛是九月初九找到这株白菊花的,

suǒ yǐ hòu lái rén men jiù jiāng jiǔ yuè jiǔ chēng zuò jú huā jiē ,

所以后来人们就将九月九称作菊花节,

bìng xíng chéng le shǎng jú huā 、chī jú huā chá 、yǐn jú huā jiǔ děng fēng sú ,

并形成了赏菊花、吃菊花茶、饮菊花酒等风俗,

手机扫码阅读菊花仙子
914800

相关故事