有人问老牧人:“你最喜欢在哪儿放牛?”他说:“就在草儿既不肥也不瘦的地方,先生。不然就放不好。”“为什么会不好?”那人又问。&l……

鸬鹚和戴胜

yǒu rén wèn lǎo mù rén :“nǐ zuì xǐ huān zài nǎ ér fàng niú ?”tā shuō :“jiù zài cǎo ér jì bú féi yě bú shòu de dì fāng ,

有人问老牧人:“你最喜欢在哪儿放牛?”他说:“就在草儿既不肥也不瘦的地方,

xiān shēng ,

先生,

bú rán jiù fàng bú hǎo ,

不然就放不好,

”“wéi shén me huì bú hǎo ?”nà rén yòu wèn ,

”“为什么会不好?”那人又问,

“nǐ méi tīng dào cǎo dì nà biān chuán lái de bēi hào ma ?”mù rén dá dào ,

“你没听到草地那边传来的悲号吗?”牧人答道,

“nà shì lú cí ,

“那是鸬鹚,

tā cóng qián shì gè mù rén ,

他从前是个牧人,

dài shèng yě shì ,

戴胜也是,

wǒ lái gěi nǐ jiǎng jiǎng zhè gè gù shì ba :lú cí zài féi lǜ de cǎo dì shàng fàng mù niú qún ,

我来给你讲讲这个故事吧:鸬鹚在肥绿的草地上放牧牛群,

zhè lǐ biàn dì huā cǎo ,

这里遍地花草,

niú qún yě biàn dì sā yě ,

牛群也遍地撒野,

nán yǐ guǎn shù ,

难以管束,

ér dài shèng què bǎ niú qún gǎn dào gāo shān shàng de bú máo zhī dì ,

而戴胜却把牛群赶到高山上的不毛之地,

zhè lǐ fēng chuī shā yáng ,

这里风吹沙扬,

niú qún yě biàn dé shòu gǔ lín xún ,

牛群也变得瘦骨嶙峋,

mián ruǎn wú lì ,

绵软无力,

dào le bàng wǎn ,

到了傍晚,

mù tóng men xiǎng gǎn niú huí jiā ,

牧童们想赶牛回家,

lú cí què bú néng bǎ niú ér gǎn dào yī kuài ,

鸬鹚却不能把牛儿赶到一块,

tā men tài xìng fèn le ,

它们太兴奋了,

pǎo dé màn shān biàn yě dōu shì ,

跑得漫山遍野都是,

‘huí lái ,

‘回来,

niú ér ,

牛儿,

huí lái ’lú cí gāo shēng yāo hē ,

回来’鸬鹚高声吆喝,

dàn gēn běn méi yòng ,

但根本没用,

niú ér háo bú lǐ huì ,

牛儿毫不理会,

ér dài shèng ne ,

而戴胜呢,

tā shèn zhì bú néng ràng niú ér zhàn qǐ lái ,

他甚至不能让牛儿站起来,

tā men yǐ shì nà yàng dì ruǎn ruò wú lì le ,

它们已是那样地软弱无力了,

‘qǐ lái ,

‘起来,

qǐ lái ,

起来,

qǐ lái ,

起来,

’tā jiān jiào ,

’他尖叫,

dàn yī qiē dōu shì tú láo ,

但一切都是徒劳,

tā men zǒng shì yī dòng bú dòng dì wò zài shā dì shàng ,

它们总是一动不动地卧在沙地上,

nà jiù shì bú jiā xuǎn zé de hòu guǒ ,

那就是不加选择的后果,

zhí dào jīn tiān ,

直到今天,

tā men bú zài kàn guǎn niú qún le ,

他们不再看管牛群了,

lú cí hái zài bēi hào :‘huí lái ,

鸬鹚还在悲号:‘回来,

niú ér ,

牛儿,

huí lái ,

回来,

’ér dài shèng zé ‘qǐ lái ,

’而戴胜则‘起来,

qǐ lái ,

起来,

qǐ lái ,

起来,

’jiào gè bú tíng ,

’叫个不停,

手机扫码阅读鸬鹚和戴胜
75272

相关故事