%两三百年前,人们还远没有今天这般聪明狡猾时,在一个小镇里发生了一件稀奇的事。有一只猫头鹰,人们叫它“叔胡”的,黑夜中不幸误入了林间的一户人家的谷仓里。天亮时,因为害怕别的鸟儿……

猫头鹰童话故事

%liǎng sān bǎi nián qián ,

%两三百年前,

rén men hái yuǎn méi yǒu jīn tiān zhè bān cōng míng jiǎo huá shí ,

人们还远没有今天这般聪明狡猾时,

zài yī gè xiǎo zhèn lǐ fā shēng le yī jiàn xī qí de shì ,

在一个小镇里发生了一件稀奇的事,

yǒu yī zhī māo tóu yīng ,

有一只猫头鹰,

rén men jiào tā “shū hú ”de ,

人们叫它“叔胡”的,

hēi yè zhōng bú xìng wù rù le lín jiān de yī hù rén jiā de gǔ cāng lǐ ,

黑夜中不幸误入了林间的一户人家的谷仓里,

tiān liàng shí ,

天亮时,

yīn wéi hài pà bié de niǎo ér qiáo jiàn ,

因为害怕别的鸟儿瞧见,

huì fā chū kě pà de jiào shēng ,

会发出可怕的叫声,

tā bú gǎn mào xiǎn chū lái ,

它不敢冒险出来,

zǎo shàng ,

早上,

jiā zhōng de yī gè pú rén dào gǔ cāng lái qǔ gàn cǎo ,

家中的一个仆人到谷仓来取干草,

kàn jiàn le zuò zài qiáng jiǎo de māo tóu yīng ,

看见了坐在墙角的猫头鹰,

tā dà chī yī jīng ,

他大吃一惊,

sā tuǐ jiù pǎo ,

撒腿就跑,

bìng bào gào zhǔ rén shuō tā kàn jiàn le yī gè píng shēng cóng wèi jiàn guò de guài wù zhèng zuò zài gǔ cāng lǐ ,

并报告主人说他看见了一个平生从未见过的怪物正坐在谷仓里,

yǎn jīng liū liū zhí zhuǎn ,

眼睛溜溜直转,

háo bú fèi lì jiù néng tūn xià yī gè huó rén ,

毫不费力就能吞下一个活人,

“wǒ kě zhī dào nǐ zhè zhǒng rén ,

“我可知道你这种人,

”zhǔ rén shuō ,

”主人说,

“nǐ gǎn mǎn dì lǐ zhuī gǎn yī zhī shān niǎo ,

“你敢满地里追赶一只山鸟,

què bú gǎn kào jìn yī zhī tǎng zài dì shàng de sǐ jī ,

却不敢靠近一只躺在地上的死鸡,

wǒ dǎo yào qīn zì qù kàn kàn tā shì hé fāng guài wù ,

我倒要亲自去看看它是何方怪物,

”zhǔ rén shuō zhe ,

”主人说着,

dà dǎn dì zǒu jìn le gǔ cāng ,

大胆地走进了谷仓,

sì xià xún wàng ,

四下寻望,

dāng tā yī yǎn qiáo jiàn le zhè gǔ guài kě pà de dòng wù shí ,

当他一眼瞧见了这古怪可怕的动物时,

xià dé jué bú yà yú nà pú rén ,

吓得决不亚于那仆人,

“sōu ”dì yī xià jiù tiào chū le gǔ cāng ,

“嗖”地一下就跳出了谷仓,

pǎo dào lín jū jiā ,

跑到邻居家,

qiú tā men bāng máng duì fù zhè bú rèn shí de wēi xiǎn yě shòu ,

求他们帮忙对付这不认识的危险野兽,

shuō yī dàn tā chōng chū lái ,

说一旦它冲出来,

quán chéng rén dōu huì yǒu wēi xiǎn ,

全城人都会有危险,

zhāi zì qī gù shì wǎng dà jiē xiǎo xiàng yī xià fèi téng qǐ lái le ,

摘自七故事网 大街小巷一下沸腾起来了,

zhī jiàn rén men ná zhe lián dāo 、fǔ tóu 、cǎo chā hé máo ,

只见人们拿着镰刀、斧头、草叉和矛,

rú dà dí jiāng zhì yī bān ,

如大敌将至一般,

zuì hòu ,

最后,

lián yǐ shì zhǎng wéi shǒu de yì huì dōu chū dòng le ,

连以市长为首的议会都出动了,

zài guǎng chǎng shàng zhěng duì jí hé hòu ,

在广场上整队集合后,

tā men biàn hào hào dàng dàng dì xiàng gǔ cāng jìn fā ,

他们便浩浩荡荡地向谷仓进发,

bǎ tā wéi dé shuǐ xiè bú tōng ,

把它围得水泄不通,

zhè shí qí zhōng zuì yǒng gǎn de yī rén zǒu shàng qián ,

这时其中最勇敢的一人走上前,

màn bú jīng xīn dì ná zhe máo jìn qù le ,

漫不经心地拿着矛进去了,

jiē zhe zhī tīng yī shēng jiān jiào ,

接着只听一声尖叫,

tā méi mìng dì pǎo le chū lái ,

他没命地跑了出来,

biàn dé miàn wú xuè sè ,

变得面无血色,

yǔ wú lún cì ,

语无伦次,

lìng liǎng gè rén yòu mào xiǎn jìn qù le ,

另两个人又冒险进去了,

dàn yě hǎo bú dào nǎ lǐ qù ,

但也好不到哪里去,

zuì hòu yǒu yī gè rén zhàn le chū lái ,

最后有一个人站了出来,

tā kě shì yī wèi xiāo yǒng shàn zhàn de zhuàng hàn ,

他可是一位骁勇善战的壮汉,

“zhī kàn kàn tā shì gǎn bú zǒu guài wù de ,

“只看看它是赶不走怪物的,

wǒ men bì xū jiān jué guǒ duàn ,

我们必须坚决果断,

dàn wǒ kàn nǐ men dōu chéng le niáng ér men ,

但我看你们都成了娘儿们,

méi yǒu yī gè gǎn miàn duì zhè chù shēng ,

没有一个敢面对这畜生,

”tā mìng rén ná guò kuī jiǎ 、jiàn hé máo ,

”他命人拿过盔甲、剑和矛,

quán shēn pī guà ,

全身披挂,

rén rén dōu chēng zàn tā yǒng gǎn ,

人人都称赞他勇敢,

bú guò hěn duō rén yě wéi tā de shēng mìng dān xīn ,

不过很多人也为他的生命担心,

gǔ cāng de liǎng shàn dà mén dà kāi le ,

谷仓的两扇大门大开了,

tā kàn jiàn le zhèng dūn zài yī gēn dà liáng zhōng bù de nà zhī māo tóu yīng ,

他看见了正蹲在一根大梁中部的那只猫头鹰,

yǒng shì mìng rén ná lái tī zǐ ,

勇士命人拿来梯子,

dāng tā lì qǐ tī zǐ zhǔn bèi pá shàng qù shí ,

当他立起梯子准备爬上去时,

rén men dōu duì tā dà jiào ,

人们都对他大叫,

yào tā gèng yǒng gǎn xiē ,

要他更勇敢些,

bìng bǎ nà gè céng shā sǐ jiāo lóng de shèng qiáo zhì jiè shào gěi tā ,

并把那个曾杀死蛟龙的圣乔治介绍给他,

tā dào dá le dǐng bù ,

他到达了顶部,

māo tóu yīng kàn chū tā yào qù dǎ tā ,

猫头鹰看出他要去打它,

jiā zhī zhè rén qún hé xuān jiào ,

加之这人群和喧叫,

yòu bú zhī rú hé táo shēng ,

又不知如何逃生,

bú yóu yǎn zhū luàn zhuǎn ,

不由眼珠乱转,

yǔ máo shù lì ,

羽毛竖立,

shuāng chì luàn pāi ,

双翅乱拍,

zhāng kāi zuǐ bā ,

张开嘴巴,

cū zhe sǎng zǐ dà jiào qǐ lái :“dū yī !dū wū !”“chuō ya !chuō ya !” wài miàn de rén qún chōng zhe zhè yǒng shì gāo shēng hǎn jiào ,

粗着嗓子大叫起来:“嘟咿!嘟呜!”“戳呀!戳呀!” 外面的人群冲着这勇士高声喊叫,

“rèn hé yī gè chù zài wǒ zhè wèi zhì de rén dōu bú huì jiào ‘chuō ya ’de ,

“任何一个处在我这位置的人都不会叫‘戳呀’的,

”tā dá dào ,

”他答道,

tā suī rán yòu wǎng shàng pá gāo le yī jí ,

他虽然又往上爬高了一级,

kě shuāng tuǐ bú yóu zì zhǔ dì fā qǐ dǒu lái ,

可双腿不由自主地发起抖来,

jǐ hū xià dé yào yūn guò qù le ,

几乎吓得要晕过去了,

zuì hòu zhōng yú bài xià zhèn lái ,

最后终于败下阵来,

zhè xià zài yě méi yǒu rén gǎn qù mào zhè gè xiǎn le ,

这下再也没有人敢去冒这个险了,

rén men shuō :“nà gè guài wù zhī yào yī zhāng kǒu fā shēng hé hū qì ,

人们说:“那个怪物只要一张口发声和呼气,

lián wǒ men zuì yǒng gǎn de rén dōu zhōng le dú ,

连我们最勇敢的人都中了毒,

jǐ hū yào diào le tā men de mìng ,

几乎要掉了他们的命,

nán dào wǒ men qí yú de rén hái yào ná zì jǐ de shēng mìng qù mào xiǎn ma ?”wéi le bǎo zhù chéng shì shǐ tā bú zhì yú huǐ miè ,

难到我们其余的人还要拿自己的生命去冒险吗?”为了保住城市使它不至于毁灭,

tā men kāi shǐ shāng liàng gāi zěn me bàn ,

他们开始商量该怎么办,

shāng liàng lái shāng liàng qù ,

商量来商量去,

shǐ zhōng xiǎng bú chū gè wàn quán zhī cè ,

始终想不出个万全之策,

zuì hòu shì zhǎng zhǎo dào le yī gè quán yí zhī cè ,

最后市长找到了一个权宜之策,

tā shuō :“wǒ de kàn fǎ shì ,

他说:“我的看法是,

wǒ men yīng dāng tāo yāo bāo ,

我们应当掏腰包,

péi cháng cāng kù jí qí zhōng de yī qiē gěi zhǔ rén ,

赔偿仓库及其中的一切给主人,

rán hòu fàng huǒ shāo diào zhěng gè cāng kù ,

然后放火烧掉整个仓库,

lián tóng zhè kě pà de yě shòu yī qǐ shāo sǐ ,

连同这可怕的野兽一起烧死,

zhè yàng dà jiā zài yě bú huì yǒu shēng mìng wēi xiǎn le ,

这样大家再也不会有生命危险了,

xiàn zài yǐ méi yǒu guò duō de shí jiān kǎo lǜ le ,

现在已没有过多的时间考虑了,

wǒ men yě jué bú néng lìn sè ,

我们也决不能吝啬,

”dà jiā yī zhì tóng yì le zhè gè bàn fǎ ,

”大家一致同意了这个办法,

yú shì ,

于是,

tā men zài sì jiǎo diǎn shàng huǒ ,

他们在四角点上火,

nà zhī māo tóu yīng lián tóng gǔ cāng yī qǐ zài huǒ zhōng huà chéng le huī jìn ,

那只猫头鹰连同谷仓一起在火中化成了灰烬,

yào shì yǒu rén bú xiàng xìn ,

要是有人不相信,

手机扫码阅读猫头鹰童话故事
702402