古时候,每一种声音都有它的意义或含义。铁匠的锤子敲响时,是在叫:“捶吧!捶吧!”木匠的刨子响,是说:“往这里刨!往这里刨!”磨坊轮子响,是说:“天啊,帮帮忙!天啊,帮帮忙!”要是磨坊主是骗子,磨机转动……

篱笆国王

gǔ shí hòu ,

古时候,

měi yī zhǒng shēng yīn dōu yǒu tā de yì yì huò hán yì ,

每一种声音都有它的意义或含义,

tiě jiàng de chuí zǐ qiāo xiǎng shí ,

铁匠的锤子敲响时,

shì zài jiào :“chuí ba !chuí ba !”mù jiàng de páo zǐ xiǎng ,

是在叫:“捶吧!捶吧!”木匠的刨子响,

shì shuō :“wǎng zhè lǐ páo !wǎng zhè lǐ páo !”mó fāng lún zǐ xiǎng ,

是说:“往这里刨!往这里刨!”磨坊轮子响,

shì shuō :“tiān ā ,

是说:“天啊,

bāng bāng máng !tiān ā ,

帮帮忙!天啊,

bāng bāng máng !”yào shì mó fāng zhǔ shì piàn zǐ ,

帮帮忙!”要是磨坊主是骗子,

mó jī zhuǎn dòng ,

磨机转动,

tā huì cāo zhe biāo zhǔn de dé yǔ ,

它会操着标准的德语,

xiān màn màn dì wèn :“shuí zài nà lǐ ?shuí zài nà lǐ ?”rán hòu xùn sù huí dá :“mó fāng zhǔ !mó fāng zhǔ !”zuì hòu hěn kuài dì shuō :“dà dǎn dì tōu !dà dǎn dì tōu !yī dān tōu sān dòu !”zhè shí hòu ,

先慢慢地问:“谁在那里?谁在那里?”然后迅速回答:“磨坊主!磨坊主!”最后很快地说:“大胆地偷!大胆地偷!一担偷三斗!”这时候,

niǎo lèi yě yǒu tā men zì jǐ de yǔ yán ,

鸟类也有它们自己的语言,

rén rén dōu néng tīng dǒng ,

人人都能听懂,

rú jīn zhī shèng xià jiū jiū shēng 、jī jī shēng 、chuī shào shēng ,

如今只剩下啾啾声、唧唧声、吹哨声,

yǒu xiē jiù xiàng méi yǒu cí de qǔ ér ,

有些就像没有词的曲儿,

jìn guǎn zhè yàng ,

尽管这样,

niǎo lèi men xiǎng ,

鸟类们想,

tā men bú néng zhǎng jiǔ méi yǒu gè lǐng tóu ,

它们不能长久没有个领头,

dà huǒ ér jué dìng cóng tā men dāng zhōng xuǎn yī wèi lái zuò tā men de wáng ,

大伙儿决定从它们当中选一位来做它们的王,

wéi dú dàn shuǐ niǎo fǎn duì ,

唯独淡水鸟反对,

tā zì yóu zì zài dì shēng huó guàn le ,

它自由自在地生活惯了,

yě xiǎng zì yóu dì le cǐ yī shēng ,

也想自由地了此一生,

yú shì tā jiāo jí dì fēi lái fēi qù ,

于是它焦急地飞来飞去,

kǒu lǐ jiào dào :“wǒ wǎng hé chù ?wǒ wǎng hé chù ?”tā fēi dào le yī gè piān pì de ,

口里叫道:“我往何处?我往何处?”它飞到了一个偏僻的,

rén jì hǎn zhì de zhǎo zé dì ,

人迹罕至的沼泽地,

cóng cǐ bú zài zài niǎo lèi zhōng lù miàn ,

从此不再在鸟类中露面,

rú jīn niǎo lèi dōu zài tǎo lùn zhè jiàn shì ,

如今鸟类都在讨论这件事,

wǔ yuè de yī gè shàng wǔ ,

五月的一个上午,

tiān qì qíng lǎng ,

天气晴朗,

tā men cóng sēn lín lǐ hé tián yě lǐ fēn fēn fēi dào yī qǐ ,

它们从森林里和田野里纷纷飞到一起,

lái de yǒu lǎo yīng hé cāng tóu yīng 、māo tóu yīng hé wū yā ,

来的有老鹰和苍头鹰、猫头鹰和乌鸦,

hái yǒu bǎi líng hé má què ……wǒ nǎ néng yī yī shuō chū tā de míng zì ne ?jiù lián bù gǔ niǎo yě lái le ,

还有百灵和麻雀……我哪能一一说出它的名字呢?就连布谷鸟也来了,

hái yǒu tā de sī shì dài shèng ,

还有它的司事戴胜,

dài shèng suǒ yǐ jiào zuò sī shì ,

戴胜所以叫做司事,

yīn wéi tā zǒng zài bù gǔ qián jǐ tiān jiào ,

因为它总在布谷前几天叫,

hái yǒu shí fèn xiǎo de 、hái méi yǒu míng zì de niǎo hún zài niǎo qún zhōng ,

还有十分小的、还没有名字的鸟混在鸟群中,

zhāi zì qī gù shì wǎng dà mǔ jī bú le jiě zhè quán bù shì qíng ,

摘自七故事网 大母鸡不了解这全部事情,

kàn jiàn dà jí huì jiù jīng yà qǐ lái ,

看见大集会就惊讶起来,

dū dū dì jiào dào :“gàn ma ?gàn ma ?zhè jiū jìng shì gàn ma ?”gōng jī què ān wèi tā qīn ài de mǔ jī shuō :“hěn duō yǒu qián de rén ,

嘟嘟地叫道:“干嘛?干嘛?这究竟是干嘛?”公鸡却安慰它亲爱的母鸡说:“很多有钱的人,

”biàn xiàng tā jiǎng tā men suǒ yào zuò de shì ,

”便向它讲它们所要做的事,

zuì zhōng tā men jué dìng le ,

最终它们决定了,

shuí néng gòu fēi dé zuì gāo ,

谁能够飞得最高,

shuí jiù zuò wáng ,

谁就做王,

cóng lín lǐ zhù zhe qīng wā ,

丛林里住着青蛙,

tīng dào zhè gè ,

听到这个,

jǐng gào dì jiào dào :“bú ,

警告地叫道:“不,

bú ,

不,

bú !bú ,

不!不,

bú ,

不,

bú !”yīn wéi tā rèn wéi ,

不!”因为他认为,

zhè yàng huì rě chū hěn duō yǎn lèi ,

这样会惹出很多眼泪,

kě wū yā huí dá :“méi wèn tí !”tā rèn wéi yī qiē dōu huì hěn shùn lì ,

可乌鸦回答:“没问题!”它认为一切都会很顺利,

xiàn zài jué dìng le ,

现在决定了,

tā men yào chèn qíng lǎng de zǎo shàng yī qǐ fēi dào tiān shàng ,

它们要趁晴朗的早上一起飞到天上,

miǎn dé hòu miàn yǒu shuí shuō :“wǒ běn lái hái kě yǐ fēi dé gāo xiē ,

免得后面有谁说:“我本来还可以飞得高些,

dàn shì dào le wǎn shàng ,

但是到了晚上,

wǒ jiù bú néng le ,

我就不能了,

”xìn hào yī fā ,

”信号一发,

niǎo ér quán dōu fēi xiàng le lán tiān ,

鸟儿全都飞向了蓝天,

tián yě yáng qǐ huī chén ,

田野扬起灰尘,

niǎo men dà shēng hǎn jiào ,

鸟们大声喊叫,

xuān huá ,

喧哗,

gǔ yì ,

鼓翼,

hǎo xiàng yī zhèn hēi yún luě guò sì de ,

好像一阵黑云掠过似的,

xiǎo niǎo men hěn kuài jiù luò hòu le ,

小鸟们很快就落后了,

zài yě fēi bú dòng le ,

再也飞不动了,

zhī hǎo zhòng xīn huí dào dì miàn ;dà yī diǎn de jiān chí dé jiǔ xiē ,

只好重新回到地面;大一点的坚持得久些,

dàn méi yǒu yī gè néng tóng xióng yīng bǐ ,

但没有一个能同雄鹰比,

tā fēi dé nà yàng gāo ,

它飞得那样高,

jǐ hū bǎ tài yáng de yǎn jīng dōu zhuó xià lái le ,

几乎把太阳的眼睛都啄下来了,

dāng tā kàn jiàn qí tā de niǎo dōu méi zì jǐ fēi dé gāo shí ,

当它看见其它的鸟都没自己飞得高时,

jiù xiǎng :“nǐ bú yòng fēi dé gèng gāo ,

就想:“你不用飞得更高,

nǐ yǐ jīng shì niǎo zhōng zhī wáng le ,

你已经是鸟中之王了,

”yú shì wǎng xià jiàng ,

”于是往下降,

zài tā xià miàn de niǎo ér qí shēng hǎn dào :“niǎo wáng zhī néng shì nǐ ,

在它下面的鸟儿齐声喊道:“鸟王只能是你,

méi yǒu shuí bǐ nǐ fēi dé gèng gāo le ,

没有谁比你飞得更高了,

”“chú wǒ zhī wài !”nà zhī méi yǒu míng zì de xiǎo niǎo dà shēng jiào dào ,

”“除我之外!”那只没有名字的小鸟大声叫道,

yuán lái tā gāng cái cáng zài le yīng de xiōng máo lǐ ,

原来它刚才藏在了鹰的胸毛里,

biàn bú gǎn dào lèi ,

便不感到累,

zhè shí fēi xiàng le kōng zhōng ,

这时飞向了空中,

fēi dé bǐ yīng hái yào gāo ,

飞得比鹰还要高,

yǐ zhì tā néng kàn jiàn zuò zài yǐ zǐ shàng de shàng dì le ,

以至它能看见坐在椅子上的上帝了,

dāng tā fēi dé nà yàng gāo le ,

当它飞得那样高了,

jiù hé qǐ chì bǎng chén le xià lái ,

就合起翅膀沉了下来,

zài xià miàn dǎ zhe jiān ruì de shēng yīn jiào dào :“wǒ dāng wáng !wǒ dāng wáng !”niǎo ér men dōu nù qì chōng chōng dì hǎn dào :“nǐ yòng le yīn móu guǐ jì cái fēi dé nà me gāo ,

在下面打着尖锐的声音叫道:“我当王!我当王!”鸟儿们都怒气冲冲地喊道:“你用了阴谋诡计才飞得那么高,

nǐ pèi dāng wǒ men de wáng ma ?”tā men yòu zhòng xīn guī dìng ,

你配当我们的王吗?”它们又重新规定,

shuí néng dào dì shàng luò dé zuì shēn ,

谁能到地上落得最深,

shuí jiù dāng wáng ,

谁就当王,

yú shì ,

于是,

é yòng tā de kuān xiōng pā dì pū dào le dì shàng ;gōng jī yī luò dì jiù hěn kuài dì zhuó dòng ;yā zǐ zuì dǎo méi ,

鹅用它的宽胸啪地扑到了地上;公鸡一落地就很快地啄洞;鸭子最倒霉,

tā tiào jìn yī gè kēng lǐ niǔ shāng le jiǎo ,

它跳进一个坑里扭伤了脚,

zhī hǎo yáo yáo huǎng huǎng cháo jìn páng de chí táng zǒu qù ,

只好摇摇晃晃朝近旁的池塘走去,

yī biān zǒu yī biān jiào :“xiā chě dàn !xiā chě dàn !”nà zhī wú míng niǎo què zhǎo le gè lǎo shǔ dòng zuàn le jìn qù ,

一边走一边叫:“瞎扯蛋!瞎扯蛋!”那只无名鸟却找了个老鼠洞钻了进去,

yòu cāo zhe jiān ruì de shēng yīn xiàng wài hǎn dào :“wǒ dāng wáng !wǒ dāng wáng !”“shén me ,

又操着尖锐的声音向外喊道:“我当王!我当王!”“什么,

nǐ shì wǒ men de wáng ?”niǎo ér men gèng fèn nù le ,

你是我们的王?”鸟儿们更愤怒了,

“nǐ yǐ wéi nǐ de yīn móu huì dé chěng ?”tā men jué dìng bǎ xiǎo niǎo guān zài tā dāi de dòng lǐ ,

“你以为你的阴谋会得逞?”它们决定把小鸟关在它呆的洞里,

ràng tā è sǐ ,

让它饿死,

māo tóu yīng bèi pài zài dòng qián dāng shǒu wèi ,

猫头鹰被派在洞前当守卫,

yào bú tā jiù xiū xiǎng huó mìng ,

要不它就休想活命,

dào le wǎn shàng ,

到了晚上,

niǎo men yīn wéi fēi dé shǐ jìn ,

鸟们因为飞得使劲,

gǎn dào hěn pí juàn le ,

感到很疲倦了,

biàn dài zhe tā men de lǎo pó hái zǐ shàng chuáng qù le ,

便带着它们的老婆孩子上床去了,

māo tóu yīng dú zì zài lǎo shǔ dòng kǒu lì zhe ,

猫头鹰独自在老鼠洞口立着,

yòng tā de dà yǎn jīng yī zhǎ bú zhǎ dì dīng zhe dì miàn ,

用它的大眼睛一眨不眨地盯着地面,

kě shì tā hěn kuài yě pí juàn le ,

可是它很快也疲倦了,

tā xiǎng :“wǒ kě yǐ bì zhe zhè yī zhī yǎn ,

它想:“我可以闭着这一只眼,

yòng lìng yī zhī yǎn kàn shǒu zhe ,

用另一只眼看守着,

bú jiào nà xiǎo huài dàn liū chū lái ,

不叫那小坏蛋溜出来,

”yú shì tā bì shàng le yī zhī yǎn ,

”于是他闭上了一只眼,

yòng lìng yī zhī yǎn xié dīng zhe lǎo shǔ dòng kǒu ,

用另一只眼斜盯着老鼠洞口,

nà xiǎo dōng xī tàn chū tóu lái chǒu le chǒu ,

那小东西探出头来瞅了瞅,

qǐ tú liū diào ,

企图溜掉,

māo tóu yīng lì kè zǒu le guò qù ,

猫头鹰立刻走了过去,

xiǎo dōng xī biàn suō huí le tóu ,

小东西便缩回了头,

bú yī huì ér ,

不一会儿,

māo tóu yīng yòu zhēng kāi le lìng yī zhī yǎn ,

猫头鹰又睁开了另一只眼,

bì shàng zhè yī zhī ,

闭上这一只,

xiǎng zhè yàng huàn yī zhěng yè ,

想这样换一整夜,

dàn shì dāng tā yòu bì shàng nà yī zhī shí ,

但是当它又闭上那一只时,

wàng jì zhēng kāi zhè yī zhī le ,

忘记睁开这一只了,

bú jiǔ liǎng zhī yǎn jīng dōu bì zhe ,

不久两只眼睛都闭着,

shuì zhe le ,

睡着了,

nà xiǎo niǎo yī jiàn jiù liū zhī dà jí ,

那小鸟一见就溜之大吉,

cóng cǐ yǐ hòu ,

从此以后,

māo tóu yīng bú gǎn zài zài bái tiān lù miàn ,

猫头鹰不敢再在白天露面,

fǒu zé bié de niǎo huì zhuī gǎn tā ,

否则别的鸟会追赶它,

bá guāng tā shēn shàng de yǔ máo ,

拔光它身上的羽毛,

tā zhī shì zài yè lǐ fēi chū lái ,

它只是在夜里飞出来,

dàn shì tā tòng hèn bìng qiě zhuī bǔ lǎo shǔ ,

但是它痛恨并且追捕老鼠,

yīn wéi tā men zuò zhè zhǒng huài dòng ,

因为它们做这种坏洞,

nà xiǎo niǎo yě bú yuàn yì chū xiàn ,

那小鸟也不愿意出现,

yīn wéi tā pà bèi zhuō zhù jiù méi mìng ,

因为它怕被捉住就没命,

tā zài lí bā jiān zuàn lái zuàn qù ,

它在篱笆间钻来钻去,

gǎn dào jué duì ān quán le ,

感到绝对安全了,

cái shí bú shí dì jiào liǎng shēng “wǒ dāng wáng !”suǒ yǐ bié de niǎo dōu xiào tā jiào “lí bā wáng ”,

才时不时地叫两声“我当王!”所以别的鸟都笑它叫“篱笆王”,

méi yǒu shuí bǐ yún què gèng gāo xìng le ,

没有谁比云雀更高兴了,

yīn wéi tā bú yòng tīng “lí bā wáng ”de shǐ huàn ,

因为它不用听“篱笆王”的使唤,

tài yáng yī chū lái ,

太阳一出来,

tā jiù fēi dào kōng zhōng gāo chàng :“ā ,

它就飞到空中高唱:“啊,

duō me měi hǎo !zhēn shì měi hǎo ya !zhēn měi hǎo !zhēn měi hǎo !ā ,

多么美好!真是美好呀!真美好!真美好!啊,

手机扫码阅读篱笆国王
899963