dǎo dú ： láng qún zài shù lín lǐ chū méi ，
导读： 狼群在树林里出没，
rén men cóng shù lín biān jīng guò shí ，
人们从树林边经过时，
yī gè gè háng sè cōng cōng ，
一个个行色匆匆，
bú gǎn shāo yǒu tíng liú ，
不敢稍有停留，
shēng pà shòu dào láng qún de shāng hài ，
生怕受到狼群的伤害，
lǎo láng yīn cǐ hǎo jiǔ chī bú dào rén ròu le ，
老狼因此好久吃不到人肉了，
tā xiǎng chū le yī tiáo miào jì ：yòng sǐ zhě yí liú de shǒu shì qiǎo shè quān tào ，
他想出了一条妙计：用死者遗留的首饰巧设圈套，
ràng tān cái de rén shàng dāng shòu piàn ，
让贪财的人上当受骗，
yī gè shāng rén cóng shù lín biān zǒu guò ，
一个商人从树林边走过，
měng jiàn dà shù de zhī chā shàng guà zhe yī gè yòu rén de yín xiàng quān ，
猛见大树的枝杈上挂着一个诱人的银项圈，
zhèng xiǎng zǒu jìn qù zhāi ，
正想走近去摘，
yòu jiào dé bú duì jìn :shuí huì bǎ zhè me guì zhòng de yín xiàng quān guà zài
láng qún zài shù lín lǐ chū méi ，
又觉得不对劲:谁会把这么贵重的银项圈挂在 狼群在树林里出没，
rén men cóng shù lín biān jīng guò shí ，
人们从树林边经过时，
yī gè gè háng sè cōng cōng ，
一个个行色匆匆，
bú gǎn shāo yǒu tíng liú ，
不敢稍有停留，
shēng pà shòu dào láng qún de shāng hài ，
生怕受到狼群的伤害，
lǎo láng yīn cǐ hǎo jiǔ chī bú dào rén ròu le ，
老狼因此好久吃不到人肉了，
tā xiǎng chū le yī tiáo miào jì ：yòng sǐ zhě yí liú de shǒu shì qiǎo shè quān tào ，
他想出了一条妙计：用死者遗留的首饰巧设圈套，
ràng tān cái de rén shàng dāng shòu piàn ，
让贪财的人上当受骗，
yī gè shāng rén cóng shù lín biān zǒu guò ，
一个商人从树林边走过，
měng jiàn dà shù de zhī chā shàng guà zhe yī gè yòu rén de yín xiàng quān ，
猛见大树的枝杈上挂着一个诱人的银项圈，
zhèng xiǎng zǒu jìn qù zhāi ，
正想走近去摘，
yòu jiào dé bú duì jìn :shuí huì bǎ zhè me guì zhòng de yín xiàng quān guà zài shù shàng ne ?kěn dìng shì gè quān tào ！tā shì ruò wú dǔ ，
又觉得不对劲:谁会把这么贵重的银项圈挂在树上呢?肯定是个圈套！他视若无睹，
cōng cōng gǎn lù ，
匆匆赶路，
lǎo láng yán zhe shù lín xùn sù bēn pǎo ，
老狼沿着树林迅速奔跑，
gǎn zài shāng rén zhī qián yòu guà chū yī tiáo yòu cū yòu liàng de jīn xiàng quān ，
赶在商人之前又挂出一条又粗又亮的金项圈，
shāng rén tái tóu yī kàn ，
商人抬头一看，
ā ，
啊，
zhè shǎn shǎn fā guāng de chún jīn xiàng quān qǐ mǎ yǒu hǎo jǐ liǎng zhòng ne ！tā zhèng xiǎng shàng qián qù ná ，
这闪闪发光的纯金项圈起码有好几两重呢！他正想上前去拿，
hái shì jiào dé bú duì tóu :shù lín lǐ zěn me huì yǒu jīn xiàng quān ?kǒng pà yòu shì quān tào ba ，
还是觉得不对头:树林里怎么会有金项圈?恐怕又是圈套吧，
shāng rén rěn tòng gē ài ，
商人忍痛割爱，
niǔ guò tóu qù ，
扭过头去，
jì xù zǒu zì jǐ de lù ，
继续走自己的路，
zài zǒu le yī duàn lù chéng ，
再走了一段路程，
shāng rén yòu fā xiàn shù chā shàng xuán guà zhe xiāng qiàn le wú shù zuàn shí de xiàng quān ，
商人又发现树杈上悬挂着镶嵌了无数钻石的项圈，
yī kē kē zuàn shí shǎn shuò zhe qí guāng yì cǎi ，
一颗颗钻石闪烁着奇光异彩，
zhè kě shì jià zhí lián chéng de tiān xià qí zhēn ā ！shāng rén gù bú dé duō xiǎng ，
这可是价值连城的天下奇珍啊！商人顾不得多想，
měng pū guò qù ，
猛扑过去，
hái méi děng tā āi jìn xiàng quān ，
还没等他挨近项圈，
duǒ zài shù cóng zhōng de lǎo láng biàn shǎn diàn bān cuàn le chū lái ，
躲在树丛中的老狼便闪电般窜了出来，
yǎo duàn le shāng rén de hóu lóng ，
咬断了商人的喉咙，
lǎo láng shuō ：“nǐ zǎo gāi rú cǐ le ，
老狼说：“你早该如此了，
wéi shén me qián liǎng cì bú kěn zuàn jìn wǒ de quān tào ne ?”
shāng rén yǎn yǎn yī xī ，
为什么前两次不肯钻进我的圈套呢?”商人奄奄一息，
hán hún bú qīng dì huí dá ：“dāng wǒ kàn jiàn yín xiàng quān shí ，
含混不清地回答：“当我看见银项圈时，
hái néng qīng xǐng dì kàn dào tā bèi hòu de quān tào ；dāng wǒ kàn jiàn jīn xiàng quān shí ，
还能清醒地看到它背后的圈套；当我看见金项圈时，
yě hái néng mó mó hú hú dì kàn jiàn tā bèi hòu de quān tào ；dàn dāng wǒ kàn jiàn zhè wú jià de zuàn shí xiàng quān shí ，
也还能模模糊糊地看见它背后的圈套；但当我看见这无价的钻石项圈时，
yòu huò lì tài qiáng dà le ，
诱惑力太强大了，
zuàn shí shǎn liàng de guāng máng ràng wǒ yǎn huā liáo luàn ，
钻石闪亮的光芒让我眼花缭乱，
